新学期(学期- xué qí)已经在北京的学校开始了，这意味着这位老师很忙(很忙- hn máng)。我将会跑遍整个城市，因为我在一所韩国高中和两所中国中学工作，除了私人课程。这种返校热甚至激励我自己重新上中文课。鉴于开学的第一周都是关于复习的，我将用这篇文章来复习我8月份的视频，然后再发布9月份的三个视频。

视频帖子#3 -乘坐北京地铁太惊人了

在这个视频中，我冒着地铁高峰时间的危险，让你近距离观察下午5点地铁1号线的疯狂。就像我在视频帖子中经常做的那样，我一开始就说:大家好!(大家好
- dà jiā hǎo)。这是一个你无法逐个字符分解来翻译的短语——大表示“大”，家表示“家”或“家庭”，好表示“好”。这表明，你不能试图把每个汉字都翻译成英语来获得整体的意思。

在去地铁之前，我警告说高峰时间地铁里挤满了人”(地铁在高峰时段很拥挤,
di tiě哉gāo fēng史段hěn yōng jǐ)。为了更好地理解这一点，让我们把它分解一下:

地铁- dì ti- subway

在- zài - at/in

高峰时段- gāo fzyng shí duàn -高峰时间

很- hn - very

拥挤- yyng jǐ -拥挤(我的字典实际上是说“被包装得像沙丁鱼”)

在这个例子中，我可以用英语说很多事情，仍然可以翻译正确，比如“在高峰时段，地铁非常拥挤”，或者“在高峰时段，地铁上的人挤得像沙丁鱼一样”。无论你在北京的哪个地方，高峰时段都是一个疯狂的时刻。

在上地铁之前，我不得不下楼(下楼
- xià lóu)。汉字下在学习中文时非常有用，因为它可以表示“下一步”、“下”、“下面”和许多其他单词。你会遇到这个角色，以及它的对应上非常，非常频繁，所以要习惯他们!楼的意思是“楼层”或“多层建筑”。它在查找地点和给出地址时很有用。结合起来，你应该能明白为什么翻译成“下楼”。

事实上，你可以在这个视频中找到另外两个角色下的例子!我提到过下一站(下一站
- xià yí zhàn)，我也不得不这么做下火车(下车
- xià chē)。由于下有很多含义，您必须在使用它的上下文中查看它。在下一站的例子中，下被用来表示“下一个”，因为它后面跟着一站，意思是“一站”。总的来说，这个短语是用来宣布下一个地铁站的位置的。以下车为例，下表示“下车”，车表示“车辆”，用来表示地铁。在公共汽车上，如果你需要挤过人群才能在你站下车，你也可以说下车。

在这篇文章中，我也提到了智能卡(一卡通
- yì kǎ tbng)以及它是如何非常方便(非常方便
- fjii cháng fāng biàn)。如果你打算在北京待上一段时间，我强烈建议你选一张这样的卡片。它们可以在地铁上、公共汽车上、某些出租车上，甚至在城市的杂货店里使用。如果这张卡片只是方便，我就会简单地写方便，但它非常方便，所以我说非常方便。如果你想表达某物是“extremely”、“greatly”或“enormous”(此处的形容词)，可以使用非常。

在我们继续下一篇文章之前，让我们看看另外三个你应该习惯在中国听到(和说)的短语-麻烦(麻烦
- má粉丝)，刷(你的/我的)卡(刷卡
shuā kǎ)，以及交通堵塞(堵车
- dǔ chē)。在这里旅行总是需要一些麻烦，当你想麻烦别人给你指路或给你照相时，这个词也很有用。当你乘坐公共汽车时，你总是会听到乘务员对乘客大喊刷卡。在一些公交车上，你只需要在上车时刷卡，但在其他公交车上，你也需要在下车时刷卡。最后，在中国，无论你走到哪里，你都会看到堵车在运行，你可以用这个词作为迟到的借口!

视频帖子#4 -北京跳庙(雍和宮，孔庙)

为了这段视频，我参观了北京最具传奇色彩的两座寺庙喇嘛庙(雍和宮- yy.ng hé gy.ng)和孔庙(北京孔庙- bi jīng kǒng miào)。这个视频的大部分内容都包含了这两个地方的特定词汇，但仍然有一些东西值得回顾:

雍和宫是一个中心藏传佛教(藏传佛教- zàng chuán fú jiào)。中文的“西藏是西藏(xī zàng)，所以把藏字放在某物前面就可以描述为藏语。“传”可以表示“传播”、“传递”或“传”等意思，而“佛教”是佛教的中文单词。总的来说，这句话描述了佛教在西藏代代相传的传统。

在很多寺庙里，你会注意到很多人都给佛陀供品。这些捐赠可以是水果，白酒(我很难想象佛陀喝这种东西的样子)，或者钱。如果你看到里面有一堆100元的大钞，不要感到惊讶，因为人们相信这是真的如果你给佛钱，你的钱就会增长(如果你给佛钱,你的钱将增长,俄文顾ǒnǐgě我傅钱,de钱jiānǐng zēng zh型ǎng)。让我们把这个例子分解一下:

如果- rú guuri - if/in case

你给佛钱- nǐ gi fú qián -你给佛钱

你的钱- nǐ de qián -你的钱

将- jiongng -将/应

增长- zzyng z ǎng - increase/grow

正如你所看到的，在参观寺庙时，有一个动机来提供较大的纸币作为捐赠。

在我们的第二站，我们学到了很多关于孔子他的名字是孔丘(kǒng qiū)，但他被称为孔子(kǒng zǐ)，或康师傅。作为中国历史上最著名、最受尊敬的学者，难怪康师傅在世界各地有许多寺庙和学校来纪念他。他的影响遍及全世界，他的智慧之言从未失去意义。孔子几乎排在历史人物的榜首，这不足为奇历史上最具影响力的100人(历史上最有影响的一百人李- shǐ商最ǒu yǐng xiǎng de yībǎ我任)。

在这个短语中，历史的意思是“历史”。当和上结合在一起时，上可以表示很多东西(在/上面/上面/更高/等等)历史上翻译成“历史的”。这似乎是一个有趣的翻译，但它是有道理的——如果某事是“on history”，那么它可能是历史性的，对吗?

最- zuì - most

有- yǒu -有

影响- y‑ng xi‑ng -影响/影响

的-去所有格粒子

一百人- yī bǎi rén - 100人

哇，好拗口。我希望你能看到，通过分解这个句子，它都是完美的意义!当然，中文和英文并没有直接翻译，但有时你必须把拼图的碎片移开才能看到整体。

视频帖子#6 -北京的夏天太有趣了(北京的夏天是太有意思了)

因为这里的夏天太糟糕了，我不得不继续做第二篇关于它的视频。视频一开始，我说:“北京的夏天太有趣了”(北京的夏天是太有意思了——我ějīng德夏tiān施大yǒu易斯勒)。这个句子的大部分内容对你来说应该是有意义的，因为我使用的词汇已经在这里介绍过了，而且很容易理解。例如，北京的表示属于北京的内容(在本例中为夏天或summer)。北京的夏天的意思是“北京的夏天”或“北京的夏天”。这里使用了一个非常有用的语法结构——太…了在中文里是“too(形容词)”的表达方式。在这个例子中，我用了有意思，意思是“有趣的”或“令人愉快的”。

在这个视频中，您可能已经注意到，我经常使用打(dǎ)这个词。打是一个多功能字符，可以在许多情况下使用。在这篇文章中，你可能已经注意到它在许多运动的名称之前。这是因为打可以表示“打击”、“打击”或“游戏”，以及大约100种其他含义。当谈论运动时，打用于涉及手的运动。在这个视频中，它被用来描述打篮球(打篮球- dǎ lán qiú)，打羽毛球(打羽毛球- dǎ yǔ máo qiú)，以及打沙滩排球(打沙滩排球- dǎ shā tān pái qiú)。你可能还注意到，当我谈到足球时，没有使用打。嗯，那是因为你不用手踢足球。毕竟，世界上其他地方的人称之为“足球”。所以，在中文里，你说踢足球(tī zú qiú)。显然，踢这个词是用来形容需要用到脚的运动。

视频中另一个重复出现的短语是水上(shuǐ shàng)，意思是“在水上”。如果你看到一个水上公园(shuǐ shàng gokng yuán)的标志，你应该能很好地利用你的中文知识，明白“water on park”意味着你在一个水上公园。另外，当我去海滩的时候，我看到很多人在参加各种水上运动(shuǐ shàng yùn dòng)。当然，“水上运动”的这种翻译可以是滑翔伞，水上摩托艇，或者任何你能想到的水上有趣的活动!

最后，让我们回顾一下本视频中使用的最后一个有用的结构:该..了(gā我. .Le)意思是“是时候……”。在这种情况下，当我说该跳舞了(gāi tiào wǔ le)时，它的意思是“跳舞的时间”。从兴奋的餐厅工作人员在外面跳舞，以及我们某天晚上骑自行车时偶然发现的鼓/舞派对就可以看出，这个短语的使用非常合适。

好吧，现在我们都通过两个月的视频帖子了解了。我希望这些评论对你有帮助。请关注这个博客，在这个月的下半月还有三个有趣的视频!