除非你一直生活在一个摇滚在中国在过去的一周,你听说过的新纪录片已席卷全国,“穹顶下”(穹顶之下,琼dǐng zhī夏)。由前中央电视台记者柴静(柴静)在过去的一年,这103分钟长的影片深入研究现代中国面临的最大问题——该国的可怕的污染。在几天,超过2亿人看过这部电影,讨论在社会媒体。它也吸引了很多的关注,中国政府最终决定将视频从中国网站。人们已经称之为中国的“难以忽视的真相”,这强硬的看一个有争议的话题一定会产生巨大影响。对于那些没有下面的这个故事,这是一个快速回顾以及个人轶事在中国污染的话题:

电影的制作

当柴女士被告知她未出生的女儿在2013年已经有了一个良性肿瘤,她想到了她的孩子的未来,特别是在北京smog-covered她的健康生活的问题。在女儿出生后,经历了一个成功的操作,著名记者辞掉工作,开始了长达一年的调查回答三个问题她知道她的女儿最终会问:

1. 烟雾是什么?(雾霾是什么?吴,梅施沈我)

2. 它来自哪里?(它从哪里来吗?——tācong nǎlǐlai)

3. 我们能做些什么呢?(我们怎么办?——wǒ男性zěn我禁令)

在整个一年,她获得了前所未有的进入主导中国经济的重污染行业,以及政府组织应该控制他们。在很多方面,她已经阐明的问题仍然非常在黑暗中尽管公众问责和解决方案。虽然他们一直在谈论污染不断在中国,没有这样的高调调查这个问题直到现在。应该提到这个项目完全是自筹资金,和柴女士花了100万元人民币(合167000美元)来完成它。

一个简短的概要

这部纪录片像TED演讲,柴小姐地址一个小观众借助幻灯片,图表,图片,和偶尔的视频。它开始于女儿和其他孩子与生俱来的故事类似的问题。她谈到她觉得孩子是如何保持一个囚犯在北京的家里,因为她不想带着女孩在天高水平的污染——仅2014年一年175天。在另一个片段,她采访一个6岁的女孩在污染严重的省份陕西谁说她从来没有见过明星,蓝天,白云。

在剩下的电影,她讨论中国的污染的原因和法规和执行所有的失败。特别是,她深入探究了煤的问题,私人汽车的增加,非法卡车燃烧劣质燃料,和缺乏监管和执法的法律在所有这些巨大的产业。个人故事——例如旅行回到她的家乡——混合在访谈和聚光灯在他人的故事,使影片充满了科学数据和术语更加个人化。她的话是强大和发人深省的,尤其是当她说:

“老实说,我不害怕死亡。我只是不想再这样生活了。”

为了显示可能的解决方法和对未来的希望,她还讨论了1950年代的伦敦的严峻的形势和改革发生在未来几十年里清理城市糟糕的空气。她也访问洛杉矶——一个巨大的城市空气污染问题和聚光灯的变化已经处理它。不仅仅是像北京这样的大城市,在中国污染问题,正如她所显示的例子从中央王国的各个角落。通过几十个采访的教授、科学家和政府官员,她也列出了可能的解决方案,这不仅面临严重的问题,而是整个世界。

为深入研究电影和它的内容,查看这个伟大的文章。

反应和争议

这部电影像野火一样蔓延在整个中国互联网超过1亿人在头几天看。最初,它获得的赞扬政府的官员,包括环境保护部长陈济宁新任命的。在《人民日报》的一篇文章中,他说:“我要感谢她。她唤醒了公众关注环境从公共健康的角度来看。“不令人惊讶的是,这部电影也产生大量的发布以来的争论。一些人声称,整个事情是一个宣传的噱头激起公众对这个问题之前解决本周在全国人民代表大会年度会议。别人叫她一个伪君子因为她和她的丈夫被足够富裕的女儿在美国。主要反应是积极的,尤其是在中国的社交媒体,数亿的帖子了。也许电影的成功做了一些电力紧张,因为它已被删除从中国视频网站优酷和土豆。完整的版本仍然可以发现在YouTube上,包括英文字幕:

个人经验

生活、工作和旅行在中国自2008年以来,我有足够的经验与该国的臭名昭著的坏污染。当我住在北京,有很多天,我望向窗外,厌恶这一事实我不得不到外面去呼吸肮脏的空气。去河北,陕西,黑龙江,我当时震惊的空气污染水平。这些年来,我开始注意到越来越多的人戴着口罩。面具本身已经越来越高科技,和开发人员以及空气净化器都近年来大赚了一笔。作为一个喜欢户外活动的人,这是令人沮丧的生活在一个永久的阴霾的地方不安全的去散步。它最终要太多,我决定退出我的好工作,离开我的好公寓,告别北京。我搬到南到昆明,云南的省会,几乎每天都有一个蓝色的天空。然而,它仍然是中国和污染似乎变得更糟一样是全国各地。作为一个事实,它的,我完全认真考虑离开中国。 If I had children, I would already be long gone.

中国的空气质量在西方媒体得到了很多的关注,但大多数人都满意刷牙了,“不是我的问题。“住在这里,亲眼看到污染的影响,我已经意识到这是一个人的问题,不仅仅是中国还是一个发展中国家。希望这部纪录片将在其他国家引起轰动,并鼓励一种更健壮的全球辩论关于这个我们所有人面临的关键问题。再次,电影人们谈论污染。是什么还有待观察是否有做。