58必威网站
菜单
搜索

中文的是非问题发布的2016年4月27日未分类的

我们已经讨论过了用中文提问这里是博客,所以如果你需要更多练习谁/什么/在哪里/什么时候/为什么类型的问题,可以回头看看那篇文章。在这篇文章中,我想复习一下用中文提问和回答简单的是/否问题。基本上有两种方法来问这类问题,所以让我们仔细看看这两种方法。首先,我们来谈谈汉语中的“是”和“否”。

没有"是"或"不是"

怎么可能连个

怎么可能连个"不"字都没有呢!

中文中的“是”或“否”问题似乎是不可能的,当你意识到真的没有中文单词可以直接翻译成“是”或“否”时。不过,不要担心——我们会在适当的时候讨论这些问题,事实上它们是可能的。在中文中,你用来表达“是”或“否”的单词完全取决于问题的上下文/语法。您将通过下面的示例了解这一切是如何工作的。现在让我们继续这节课,学习问/回答这类问题的两种方法。

使用粒子“Ma”(吗)

截图2016-04-20下午2:48.07

在中文中,最简单的提问方式——更具体地说,是/否问题——就是简单地加上粒子(吗)到声明的结尾。下面是一些陈述句的例子,以及它们如何在加上吗后变成是/否问题:

1.你是一个学生。
你是学生.
Nǐ shì xué shzyng

你是学生吗?
你是学生吗?
Nǐ shì xué马shy.ng

2.他有孩子。
他有孩子.
Tā yǒu hái zi

他有孩子吗?
他有孩子吗?
Tā yǒu hái子马

3.他们想去北京。
他们要去北京.
Tā men yào qù bi jīng

他们想去北京吗?
他们要去北京吗?
Tā men yào qù bi jīng ma

看这有多简单?!只要在陈述句的末尾加上吗,它就变成了一个是/否的问题。

答案

他们当然想去北京!

他们当然想去北京!

现在,如果中文里没有“是”或“否”这个词,你该如何回答这些问题呢?要肯定地回答,你只需重复动词:

1.是的(我)。

2.是的(已经)。

yǒu

3.是的(希望)

在这些例子中,动词是(成为),有(拥有)和要(想要)被简单地重复来给出肯定的答案。否定答案呢?要给出否定答案,只需在动词前加上不(bù)或没(méi):

1.不(不是)
不是
但是史

2.没有(没有)
没有
美yǒu

3.不(不想要)
不要
但是姚

知道是用不还是没需要一些练习,但现在只要知道不在形成否定答案时更常见。现在我们来看看另一种表达yes/no问题的方式。

正/负

截图2016-04-20下午2:48.15

在汉语中问“是”或“否”的另一种方式是同时使用动词的肯定形式和否定形式。如果这看起来很奇怪,请记住,我们在英语中也会这样做——“do you or don 't you want to go?”值得庆幸的是,在汉语中,这类问题更简单,也不那么尴尬。让我们看看上面同样的问题,但把它们改成下面的格式:

1.你是(还是不是)学生?
你是不是学生?
Nǐ shì bú shì xué shzyng

2.他有没有孩子?
他有没有孩子?
Tā yǒu méi yǒu hái zi

3.他们想(还是不想)去北京?
他们要不要去北京?
Tā men yào bú yào qù bi jīng

看这有多简单?在中文中,你可以用你喜欢的任何一种方式来问“是”或“否”的问题,不过使用吗更常见,也更容易一些。如果你想知道为什么不的语气从4号变成了2号,回去看看我们关于棘手的音调

实践

既然你已经知道问“是”或“否”问题是多么容易,为什么不试着练习一下呢?试着把这些英文问题翻译成中文,使用这篇文章教的两种形式:

1.你会说中文吗?

2.她想喝咖啡吗?

3.你有车吗?

4.这是你的吗?

5.他们是美国人吗?

标签:
继续和我们一起学习中文!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。


请留下评论: