没有博客在丹麦是不完整的hygge。这种现象——明显清晰,有着“u”法国的声音笔名plu我或德语Zu丰富的——可能只是的缩影danskhed(唯丹麦)。丹麦人反复引用它,外国人的轻微的困惑:究竟他们在谈论什么?
基本上,hygge意味着有一个好的时间,在一个宁静,丹麦。我的双向词典翻译这个词“舒适,舒适”。但是,究竟是什么?
的概念hygge——需要一个名词的形状(hygge)、形容词(hyggelig)和一个反身动词(在hygge团体)——渗出沙发和零食,蜡烛和愚蠢的情景喜剧。在海滩上或者一个迷人的书。当你hygger挖,你有一个好的时间,你感觉放松和安全的(但不是喧闹的或野生)别人的公司(或单独)。你知道他们不会伤害你的,你不需要是完美的,以获得他们的认可。有很多的舒适hygge——但不是摇滚。已婚夫妇,ægtepar,hygger团体在他们的比赛,最终在电视机面前。青少年hængerud(出去)市中心。然而,即使对于一个政党,一个十几岁的儿子穿衣服的母亲知道注定是野生和疯狂,而不是hyggelig这样,她会希望他一切顺利Hyg挖!(玩得开心!)在门口。一个老人含笑的眼睛和愉快的故事可以被视为hyggelig,可以一次业务会议,参与者突然发现自己笑,使定居点也不会引起太多的烦恼。森林中的一个小房子,有白烟从烟囱可以非常hyggelig的确,而一个巨大的,浮华的城市酒店最有可能不符合类别。(当然,hygge总是可以创建在一个酒店的房间,这是方便的!)然而,很少人会形容一个充满激情的足球比赛hyggelig,如果你说你最近晚上出去约会侦破var hyggeligt(很高兴),你也许应该重新考虑这件事。
为什么有那么一些丹麦的宇航员吗?嗯,首先,只有500万年的丹麦人。另一件事是,我们大多数人都不断的渴望hygge。丹麦的梦想是美国相去甚远。无论是好是坏,许多丹麦人是由安全这一愿景,和你的很多的内容,享受安静的日常家庭生活的乐趣。
