学生试图击败“katten af tønden”。(照片由朱莉。)
”Fastelavn 麻省理工学院navn, 鲍勒维尔联合工作组, 构建院系联合工作组ingen鲍勒, sa紫菜联合工作组叙事曲。 ”
忏悔节 是我的名字, 面包,我想 如果我得不到任何的馒头, 我会大吵大闹。
如此的第一节今天唱的儿童在丹麦。(或几天前,作为公共幼儿园星期天都关门了!) 孩子们udklædt (装扮,字面上“穿出来”),穿着五颜六色的kostume | r (豪华dresse |年代)和脸部涂料。有一段时间,他们可以是美丽的prinsesse | r (紧身连衣裙的|年代)、激烈和骄傲pirat |呃 (海盗),可爱的dyr (动物|年代),或者他们最喜爱的卡通英雄。在许多地方,伪装的孩子唱这首歌在台阶附近,偶尔带着fastelavnsris (桦树枝装饰着纸比特),并使他们陷入恐慌sparebøsse | r (储蓄盒| es)。绝不做他们屈服,直到隔壁新婚年轻夫妇或友好的老人给了他们一些钱,潮浦 (糖果),或者一个包子!
如果这听起来耳熟,你是绝对正确的:这个,我的女士们,先生们,是原始丹麦版的“不招待就使坏”!世代以来,丹麦儿童期待fastelavn (忏悔节),它总是周日复活节前7日。传统上,这是一年的时间,他们可能会成为他们奇特的生物和享受的刺激要求陌生人的糖果。难怪丹麦人已经接受了万圣节 近年来…
打扮的fastelavn 不是留给孩子。年轻人住在学生宿舍或住房通常共享使大党在这一天,最具创意的形式的穿上衣服。(我记得看过一个步行巧克力棒和一管牙膏,除此之外!)有时,晚上最原始的打扮是由一种特殊奖励奖——这很可能是一个量的酒精…
的高潮fastelavn 党——在一个学生宿舍或在幼儿园——是一场游戏在sla katten af tønden (打猫的桶)。这是丹麦版的拉美裔皮纳塔 。而是彩陶的娃娃,一个tønde (桶)或类似的东西,就像一个纸盒,吊在天花板上。退出了国王、妓女、狗、兔子和好莱坞明星都触犯了他们的几率一个木制的桶一个致命的打击kølle (俱乐部)。每个人都一试,重复直到有人终于成功地粉碎了容器,解放其“猫”,这通常是一堆潮浦 (糖果、糖果)。
在中世纪,当时丹麦天主教徒,fastelavn 或fasteaften (借给晚上)前的晚上日益加快 (借),每个人都承诺他——或者自己禁欲从物理的乐趣(喜欢吃!)在很长一段时间(40天,说我的词典)。从前有甚至是一个真正的猫在桶,或者他们说…
然而,与许多传统在丹麦,简朴的起源fastelavn 今天不充分考虑,人们幸福地享受生活忙在这特殊的日子…
VIDEO
fastelavn歌曲