英格兰和德国等国家的许多人似乎对丹麦和丹麦语由于电视连续剧Forbrydelsen， 或者杀人，正如英国所说的那样……作为一个爱丹麦的人，我只能说：联合！（s语“尼斯”或“伟大”，实际上是指“脂肪”）。
不过，我必须发出警告：Forbrydelsen不是初学者学习语言的最佳场所！原因如下：
- 连续剧中的大多数人都出现在压力的情况下，他们的讲话速度更快，“湿透”，而不是SofieGråbøl（女演员扮演莎拉·隆德（Sarah Lund）），如果您与她进行了轻松的对话
- 有很多技术词汇和语（这都是关于警察和罪犯，所以您期望什么？）
此外，丹麦的酷人，尤其是在哥本哈根地区，倾向于与诽谤交谈 - 这样的连续剧中有很多很酷的人。
好吧，我明白了 - 你做想了解Forbrydelsen演员，无论我对你说什么……幸运的是，这并非不可能。（毕竟，有几百万丹麦人在观看连续剧没有字幕！）您只需要非常仔细地聆听，并记住，在丹麦语中，许多声音被吞咽或与其他声音一起堵塞。经常填充单词裸（仅仅只是），利格（只是），Noget（一些）和ikke（不）出来ba’，，，，li，，，，“nåd”和我知道'。uge（周）变成“你”，几乎所有决赛e在快速谈话中被丢弃，这个词最常见于[oo]。
让我们看一下他们在串行的这一小序列中实际上说的话：
0.23莎拉·隆德（Sarah Lund）：hva’s ligger der i den retning [contning]？
“那个方向是什么？”（还有什么…）
0.28她的同事：der er bar’noget mer'skov og noget vand（derovre）。
还有更多的森林和一些水（那边）。
0.30莎拉·隆德（Sarah Lund）：Noget Vand？…har vi haft folk derovre [dah-ouwor]？
一些水？…我们那里有（任何）人吗？
0.34她的同事：nej [nie]莎拉·隆德（Sarah Lund），hørnu her，nu stopper du，vi har hah hah haf hunde og（en）beredskabstøsi den d der derning ik’，hunhargåetdenfundstændigtmodsatte modsatte modsatte vej [vie]！
不，莎拉·隆德（Sarah Lund），现在你听着，你现在停下来Beredskabstøs（“警报gal”）朝那个方向发送，她走了完全相反的方式！
0.40莎拉·隆德（Sarah Lund）（打个电话）：Bengt，Jeg er Ked af det [Yaa Ketha Deh]，Jegnårdet Ik’til Tilen。
本格特，对不起，我不会按时完成。
0.42班特（在瑞典）：瓦德·萨格·杜？
你在说什么？
0.45莎拉·隆德（Sarah Lund）：Bar’ta’flyet，Jeg Elsker Dig，Hej！
坐飞机，我爱你，再见！
0.48班特（仍然在瑞典语）：faen呢
D@mn！
2.05莎拉·隆德（Sarah Lund）（拿起电话）：ja？
是的？
2.06嗓音（在通电话）：det var ik'Hend’。
不是她。
