INDGANG(丹麦:入口)在Padborg Poetsch购物中心,德国。
维尔du地中海直到grænsen吗?(你想(去)(美国)边境吗?)当两个朋友给我我在申请bilen(一个点在车里),我不能错过机会去在我的第一次grænsehandel(边境贸易[旅行])。不,我真的需要købe(买)在德国方面的东西grænse之间的丹麦和Tyskland(德国)…但是很多人谈论他们的边境口岸,我也想看一看…
Grænselandet(边境地区)一直是“热区”之间danskerne(丹麦)和南部捺钵(邻居)。的“脚”日德兰半岛半岛的两个老公爵领地Slesvig og Holsten(在德国:石勒苏益格和荷斯坦)。在某一时刻的历史,他们是由丹麦国王统治。后来,他们成为德国。(1864年,丹麦与德国失去了战争对这些领土(普鲁士)——纪念150周年nederlaget失败,丹麦电视广播非常昂贵的系列”1864年“去年)。1920年,人民Nordslesvig(北Slesvig)投票与丹麦团聚。庆祝的历史时刻,王基督教X穿过前边界流Kongeaen(国王的流)hvid训谕(白马)。
今天,有一小群德语最南端的丹麦,和一个更大的Danish-speakers在德国北部的少数民族。德国丹麦人有他们自己的skoler(学校)butikker(商店)和一切。他们很明显,例如在城市的情况一团糟,你发现丹麦和小餐馆Dannebrog旗帜,双语路牌,等等。我认为丹麦一直不太尊重其丹麦德国人——例如,一些天前,人们Abenra撕下一个新的迹象表明,增加了镇上的德国名字(Apenrade)。
“丹麦语Softis”情况一团糟。在丹麦,符号就会说:“丹麦语Softice”。
所以,回indkøbene(“购物”):就在边境的另一边,你通过一些巨大的大仓库parkeringspladser(停车场)。所有的车显然来自丹麦。广告牌是丹麦人。你选择一个购物中心,抓住一个indkøbsvogn(购物车)和追捕等商品øl(啤酒),潮浦(糖果,糖果)和香烟。柜台小姐说丹麦。
为什么有那么多丹麦人开车去德国购物商品,您可以很容易地得到在丹麦?我的两位同伴告诉我这只是在日德兰半岛南部的人生活的一部分。如果你买大量的东西,比如daseøl(罐装啤酒)——你甚至可以省钱:货物仍在德国比在丹麦便宜一点。不过,即使他们没有,没有上衣穿越的刺激grænsen,不是吗?
