与哥本哈格人相比,Århus的人们的讲话方式较慢,较少的“唱歌”方式 - 也许这就是为什么他们在笑话中一直很受欢迎的原因?来自Århus的旧城区的Den Gamle的照片。(由Erik Cleves Kristensen提供Flickr,CC许可证。)
丹麦人爱一个好维特(joke) – especially about themselves… Like in other countries, people我拜恩(在城市)取笑人pålandet(在农村) - 相反,我可以向您保证!可能是知道的,在丹麦,有一个不断的西方与东方的“嘲弄战”吉尔兰(Jutland)半岛和首都København(哥本哈根)。那么,也许并不那么奇怪,开玩笑说朱特兰的“首都”人民 -Århus- 在全国确实很受欢迎(当然也Århusianere他们自己!)这里有几个“Århushistorier”(Århus故事);随时在评论部分添加您自己的收藏夹!
- hvorfor tagerÅrhusianePæntTøjpånårdet lyner?(为什么每当有闪电时,Aarhusians穿上漂亮的衣服?)
- de tror de skal fotograferes!(他们认为他们将被拍照!)
- HVORFORHARÅRHUSIANESTIGER MEDNårdeGårPåIndkøb?(为什么Aarhusians购物时会带梯子?)
- 福迪Priserne ErSåhøje。(因为价格很高。)
- hvorfor erbørnesengenesåhøjeiÅrhus?(为什么Århus的孩子的床如此高?)
- SåkandeBedreHøreNårBørneneFalder Ud。(然后,他们可以更好地听到孩子们摔倒时的声音。)
- Ved du hvad derStårPåSkiltene ved enÅrhusianskrundkørsel?(您知道Århus回旋处的标志说什么?)
- Max Tre Omgange!(不超过三轮!)
- hvorfor tagerÅrhusianeNeenbildørmed ud iØrkenen?(为什么Aarhusians将车门带到沙漠?)
- Såkande rulle vinduet nednårdet bliver for varmt!(然后,当它们太热时可以从窗户上滚下!)
- hvorfor tager deså到bildøremed ud iØrkenen?(但是为什么他们将两辆汽车门带到沙漠?)
- Såkande Rulle begge Vinduer ned ogfågennemtræk!(然后他们可以滚下两个窗户并获得草稿!)
注释:
凯文:
你好!我喜欢阅读博客,但我想知道以下短语是否正确:
- hvorfor tagerÅrhusianePæntTøjpånårdet lyner?(为什么Aarhusians在闪亮时都穿着漂亮的衣服?)
用英语说,说“……每当有闪电”而不是闪电时更为正常。
BjørnA。Bojesen:
@Kevin@Kevin
感谢您指出了这一点!英语不是我的母语,因此有时会出现错误……我会尽快解决。然而,丹麦短语是正确的……“在林恩”是一个动词,而不是名词(即“ lyn”),并且通常在描述天气时确实使用了动词……
伊莎贝拉:
这击中了目标pecrlftey。谢谢!