58必威网站6
菜单
搜索

丹麦语是动物园!发表2016年10月19日词汇

8505162700_11394C3F6A_Z

(照片由尼尔·麦金托什(Neil McIntosh)提供Flickr,CC许可证。)

@被称为很有趣吗?大象的树干((Snabel-A)在丹麦语?虽然我确定其他语言也使用动物表达方式,但我喜欢dyr(动物)不断弹出丹斯克

  • 如果要花费恩德(狗),您必须贝塔尔(支付)et endye kroner(100 Kroner)。你得到双关语了吗?
  • 一个图德(蟾蜍),另一方面是语et tusinde Kroner(1000 Kroner),如det kostede kun en tudse(仅花费1000克朗)。
  • 如果您的朋友请注意har enræv袋Øret(“耳朵后面有狐狸”)。这意味着她可能要付出一些技巧……如果她有enbjørnPå(一只熊),但是,她只是喝醉了。
  • 如果您想帮助某人安装应用程序并最终弄乱了所有内容,那么您真的在做它们Bjørnetjeneste(熊服务=“有良好意图的不利之处”)。一些老人抱怨说,有些年轻人已经翻阅了这个词,这意味着“友好的青睐”。(但这仍然不是“丹麦官方”!)
  • 当怪异的事情发生时,您可以说der er ugler i mosen!(“沼泽中有猫头鹰!”丹麦漫游,我听说过,人们曾经说过。乌尔夫…” - 这使得更有意义!)
  • 你喜欢在你的Bøger(图书)?在丹麦,由于某种原因,它们被称为“驴毛”(Selenører)。
  • Gåsevin(鹅葡萄酒)是一种有趣的说法vand(水)。根据媒体的说法,丹麦总理拉尔斯·洛克克(LarsLøkke)宁愿喝Fadbamse(Draft [Teddy] Bear),这是“草稿啤酒”的语。
fadbamse和一些食物。(照片由CC许可的Flickr的Benno Hansen提供。)

一个Fadbamse还有一些食物。(照片由Benno Hansen提供Flickr,CC许可证。)

我自己最喜欢的丹麦动物表情是HestensFødselsDag(马的生日)。有时对那些切成薄片的人来说,这是一个有趣的评论Rugbrød(黑麦面包)如此厚,以至于只有一匹马才能咀嚼它!生日和黑麦面包和幽默结合在一起 - 可以更丹麦吗?

您知道丹麦或您自己的语言的一些有趣的表情吗?

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习丹麦语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:BjørnA。Bojesen

我出生于丹麦,但在童年时代度过了大部分时间,并在挪威学习了几年。后来我回到丹麦,在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。在瑞典也有亲戚,我感到非常斯堪的纳维亚人!我喜欢阅读和旅行,并与您分享故事!您总是欢迎您与我和其他读者分享您的想法。


注释:

  1. 詹斯·索恩伯格:

    Fuglen ErFløjet - 鸟已经飞了 - 罪犯已经消失了
    jeghørteen fugl synge om - 我听到一只鸟在唱歌 - 我听到了谣言
    Han Har RotterPå阁楼 - 他的阁楼上有老鼠 - 他是crasy
    derRøgenrotte ifælden - 一只老鼠被困 - 我们有一个客户
    HanVarHønefuld - 他很鸡油 - 他完全喝醉了
    Fuld som en allike - 像千斤顶一样喝醉 - 与上面一样
    pingvinerne danserpå峡谷 - 地板上跳舞的pinguins - 这里很冷
    她的er hundekoldt - 这里很冷 - 这很冷
    汉·埃尔·斯塔雷布林德(Han ErStæreblind) - 他是八哥 - 他完全盲目
    Hun er en Kropsdue - 她是个身体状 - 她很漂亮,但有点chuppy
    det var kattens!- 那是猫 - 我真的很惊讶
    enhønemor-一位鸡母亲 - 一个关心很多人并为她的孩子担心的人

  2. 蒂娜·阿马莉·克里斯托佛森:

    “冰上没有牛在冰上没有牛”…………意思是:没有危险。但是当“这不是我的问题/问题”时也使用。

    “ Klap Lige Hesten” ..“拍打马”……意思是:休息一下。但也可能意味着闭嘴。

    “såerden ged barberet” ..“现在山羊剃光了”……意思是:没有更多的讨论。

  3. 火星:

    如果您在该国走了很远,那么您就是“ Hvor Kragerne vender”(乌鸦返回)。

    • BjørnA。Bojesen:

      @火星@mars,Jens,Tina - 感谢您的所有不错的动物表达!tak for peal de fine udtryk med dyr!