周年纪念日快乐发布的Bjørn A. Bojesen2017年10月31日传统
生活充满了anledninger(机会,场合)fejre(庆祝)-有时也会sørge[serw-eh](悲哀)。这里有一个小指南,可以帮助你为你的丹麦朋友的重大生活事件选择一些友好的词语。
让我们从悲伤的部分开始:当有人失去了所爱的人时,表达尊重的体面方式应该是:联合工作组/ Vi kondolerer。(我/我们的哀悼。)
在更快乐的情况下,一些变化tillykke地中海(恭喜,字面意思是“祝你好运”)会让你走得更远。假设一个新生儿出生了。如果上下文清楚,你可以用一个简短的:Tillykke !(恭喜你!)但我想这是一个好主意,添加更多的信息,特别是关于像是ønskningskort(祝贺卡):
- Tillykke med barnet!
- Hjerteligt tillykke med barnebarnet!(衷心祝贺孙儿!)
- Et stort tillykke med jeres søde datter!(对你漂亮/可爱的女儿说“热烈祝贺”!)
- Tillykke med barnedåben!(祝贺受洗!)
Fødselsdage(生日是丹麦人生活中非常重要的一件事。在丹麦语世界里,普遍的说法是:Tillykke med fødselsdagen!(生日快乐!)
这个简洁的公式在很多情况下都很有用:
- Tillykke med kørekortet(恭喜你拿到了驾驶执照)
- Tillykke med eksamen(祝贺你考试成功)
- Tillykke med det flotte result(恭喜你取得了这么好的成绩)
- Tillykke med dit nye arbejde(恭喜你找到了新工作)
- Tillykke med jobbet/bilen/hunden/trampolinen…(恭喜你有了工作/车/狗/蹦床……)
在其他设置中,使用神(好),举行og lykke med(祝你好运)
- 上帝konfirmation !(确认快乐!)
- 举行og lykke med dit nye arbejde(祝你的新arbejde好运)
- 上帝bryllupsfest !(婚礼愉快!)
- 就像视频一样!(祝你今后好运!祝你未来好运!)
还有,你们都在等待的:
上帝bryllupsdag !(结婚纪念日快乐!)
继续和我们一起学习丹麦语吧!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享: