工作问题发表BjørnA。Bojesen2019年4月30日未分类
hvad arbejder ud med?(您的工作是什么?)许多人喜欢谈论他们的工作,丹麦人也不例外!用一些与工作有关的词汇进行对话,不要被淘汰兄弟(投诉),这通常只是一种发泄一些丹麦讽刺的方式……
- Jeg Er Tjener /Lærer / Bager。(我是服务员 /老师 /贝克。)
- det lyderspændende。Hvor Arbejder du Henne?(听起来很有趣。你在哪里工作?)
请注意,在丹麦语中,您不需要说自己是“ A”(在谈论“回合专业”时)。例如,而不是说“我是舞者”,而是要走“我是舞者”(Jeg er Danser)。
如您所见,许多职位都有结局-er。您已经从英语中知道了:它已添加到动词(动作词)中,以表示执行动作的人。以这种方式,在莱尔(教)变成enlærer(一位老师)。几十年前,丹麦人还会增加- inde如果谈话的话题是女老师(Lærerinde),但是这个系统几乎不再使用了。另一个最初的女性结局-ske,在这个词中生存Sygeplejerske,这意味着“护士”(无论女性还是男性)。
这里还有一些-er专业:
Tømrer,Rørlægger,Politiker,Dommer,Maler,Sanger,Skuespiller,Fisker,Jæger,Designer,Blogger(木匠,水管工,政治家,法官,画家,歌手,演员,渔夫,猎人,设计师,博客作者)。
这是一些不接受的共同职称-er结尾:
Politimand,Brandmand,Læge,Præst,Landmand,Advokat,记者[shorn-],Fysioterapeut,Psykolog,Klovn,Kok,Soldat,Sømand,Buschauffør,Tuxachauffør,Ingeniør[Inshenyor],Filmstjerne(警察,消防员,医生,牧师,农民,律师,记者,Fysionthapist,Psyccostect,Cyclown,Cook,Cook,Soldier,Sailor,Sailor,公共汽车司机,出租车司机,工程师,工程师,电影明星)。
kan du lide dit工作?(你喜欢你的工作吗?)
hvad er det bedste/værsteved dit arbejde?(您的工作中最好/最糟糕的部分是什么?)
JegHarsødeKollegaer。(我有不错的同事。)
glæderdu dig til sommerferien?(您期待暑假吗?)
丹麦人通常每周37小时工作,并使用周末(周末)娱乐和放松。在工作之间并不罕见,没有工作的人通常更喜欢形容自己Jobsøgende(“求职”)而不是Arbejdsløs(“工作少”)。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
RENSENCE:
您错过了翻译“ Skuespiller”。可能应该是一名运动员。
BjørnA。Bojesen:
@Renessaince@Renessaince - 谢谢,修复了。