达里语语言采用了阿拉伯语字母,并增加了一些额外的字母的声音并不存在于阿拉伯语。有32个字母在达里语,从右往左写的。大部分的声音达里语使用者使用也存在于英语语言,然而在达里语有声音,一般不与任何声音在英语。下面是达里语字母音译。
Alef-madآ
Alefا
湾ب
پ支付
泰ت
说ث
Jeemج
凯特•چ
干草ح
名叫خ
女土د
Zaalذ
雷ر
扎伊ز
Zhayژ
看到س
辛ش
Suwaatص
Zuwaaض
玩具ط
Zoyظ
Ainع
Ghainغ
Faف
Qaafق
Kaafک
Gaafگ
Laamل
Meemم
中午ن
哇و
干草ه
Yaaی
自从在达里语所发出的一些声音并不存在于英语,发音的名字的字母在达里语可以为英语是一个挑战。这里有一些小贴士发音这些陌生的声音:
- 这封信خ(名叫)是一种很难发音的字母。衣柜近似英语这个声音是字母“k”;然而,خ(名叫)有点严厉比英文字母“k。“如果你发音字母“k”在你的喉咙后面——类似德国“ch”——这将帮助你正确地发音خ的信
- 这封信ژ(zhay)听起来像“苏”的请求苏再保险。
- 这封信ق(qaaf)是明显的喉咙,类似于呕吐的声音。
- 这封信ع(ain)可以通过发音“a”在你的喉咙,然而,许多阿富汗人简单发音为“a”。
- 这封信غ(ghain)是明显的在后面的喉咙。就像法国的“r”或漱口时的声音。
评论:
Arvind:
这是一个漂亮的答案qesution发起挑战