荷兰语言博客
菜单
搜索

29种在荷兰语中告别的方式发表2013年5月7日荷兰词汇

虽然相对较少说“你好,”当荷兰语说再见时,荷兰人肯定会弥补这一点。嗯...想知道这是关于他们保留的荷兰人还是公司

无论哪种方式,在学习新语言时都要知道打招呼和再见是要知道的两个最重要的事情。我们在透明的荷兰人为您提供了覆盖。

woodleywonderworks的图像在flickr.com的CC下,由2.0

因此,事不宜迟,这里有29种在荷兰语中说“再见”的方法。

TOT ZIENS - >这么久
TOT GAUW - >很快见
DAG - >再见
doeg - >再见
doei - >再见
vaarwel - >告别
Hoje - >再见(Limburg和Nijmegen)
houdoe - >再见(Brabandt)
ik ga je zien - >我会见你
后来 - >后来,但带有荷兰语口音(简短的“ A”)
tjuus - > bye(德国tschüss的荷兰拼写)
doe-doei - >再见
TOT Straks - >很快见
稍后 - >稍后再见
ajuu - >再见
Tabee - >我不在这里
toedeledoki - > toodaloo
乔 - >再见
De Mazzel - >祝您好运
laters - > laters(婴儿)
de Ballen - >再见
TOT DE VOLGENDE KEER - >直到下次
tot kijk - >直到我见到你
TOT ZO - >有点见

以防万一您需要它们(因为,您永远不会知道)
在de pruimentijd中 - >直到地狱冻结
zie je aan de poort - >在(珍珠)大门见

您想认为这些是“稍后再见”和“鳄鱼之后”的荷兰等效物
TOT SINAS - >“ TOT ZIENS”和“ SINAS”(如“ Sinasappel”)(橙色,水果)
ajuu paraplu - >从字面上看,这将是“后来,伞”
Goede Dagschotel - > GoedeDag + Dagschotel(当天的特色,每日菜)= Goedagschotel

如果您有更多在荷兰语中说“和平”的方法,请分享评论,以便我可以将其添加到此列表中。

一旦您阅读了这篇文章并发表评论,您就可以继续像一棵树一样,离开!(或在博客上查看更多帖子,请阅读更多关于“ Toedeledokie”的信息,或者继续在这里闲逛下一个学习荷兰帖子 - 无论您的船漂浮什么)

直到我们再次见面!

好的,现在让我们看看谁在关注……有人发现50个阴影参考吗?

标签: ,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:蒂法尼

蒂芙尼·詹森(Tiffany Jansen)是美国人杂志和撰稿人在荷兰。


注释:

  1. Roos Naeff:

    Vind IK Leuk!(喜欢 :))
    我想添加使用“ tot straks”的指令。有时,当我的学生(学习荷兰语)让我微笑,当他们说“ Tot Straks”时,他们直到下周才再见到我。“ Tot Straks”意味着很快见到您=同一天。

    • 蒂芙尼:

      @roos naeff噢,很可爱!是的,作为荷兰语学习者,我发现“ Tot Gauw”“ Tot Straks”和“ Tot Zo”如此混乱。我想我只是希望它们都在含义上有轻微的差异,而不是或多或少可互换

  2. Jacqueline Ter Haar:

    这很有趣,会让我想!成为荷兰人,我认为您已经涵盖了所有内容!我读了珍珠阴影:)!我认为,唯一要补充的是,由于许多外国影响,我们也使用越来越多的外国方式说出诸如:再见,Cu,Ciao和Adios!很棒的博客文章!

    • 蒂芙尼:

      @jacqueline ter haar很高兴您喜欢它!我考虑过还要添加一些外国人,但是我不确定这是否在一篇文章中可能太多。也许将来的帖子

    • J:

      @jacqueline ter haar世界上几乎所有国家都使用其他语言的单词,例如“再见”和“ CIAO”(尤其是在欧洲)。但是对荷兰语本身的实际影响在比利时发生了更多。我想说的是,由于该国的另一个“一半”是说法语的,我会说的是更多的国际影响力,尤其是法国的影响力,例如“ Salukes”或“ Merci”。

  3. 以斯帖:

    我错过了我们在北部(Fryslan)上告别的方式

    我们说Hoi是告别…

    • 蒂芙尼:

      @esther哦,这很整洁!感谢您包括

  4. doedel:

    我想广告说,IK Ga je Zien实际上不被视为ABN,将军(Algemeen)整洁,(Beschaafd)荷兰人(Nederlands)。这更多的是母语的人不同,但在那里长大。这不是很有礼貌。顺便说一句,阿迪奥斯(Adios),即使它也是西班牙语。

  5. 达雷尔:

    我经常听到在多特(Dordt)时经常听到的东西是de groetjes或groetjes,vond ik ik leuk hoor。

  6. 比阿特丽斯·亨登(Beatrice Hendon):

    这篇文章非常有用。

  7. 彼得:

    不要忘记您经常说“有一个美好的……夜晚或白天”

    fijne avond!

    fijne dag!

  8. 伊芙琳:

    作为荷兰本地人,我想添加一些东西。要真正正式,您可以使用“ Val Dood”说再见。但这不是您对朋友说的话,它更正式,例如在与某人见面时的面试结束时

    • 斯滕:

      @eveline不,Eveline,绝对不是。您不能说“ Val Dood”说再见。您可以说,当您绝对讨厌某人并愤怒地走开时。它的意思是“只是死了”或字面上的“死亡”。所以不,我认为在采访后您不会找到工作!

  9. Levecque:

    TKS这么多,Tiffany很棒,您可以每天放一个新句子吗?这将帮助我假装了解人们在阿姆斯特丹上班时说什么。

  10. Aazan:

    德国tschüss的荷兰拼写
    在这种情况下,有人说塔苏斯

  11. 玛丽:

    爱所有评论……玛丽