荷兰语博客
菜单
搜索

在onweer中要避免的3件事发布的2018年6月7日未分类的

在荷兰,我们经常经历onweer(雷雨)在炎热的日子之间。就在上周五,我们经历了沉重的天气regenbuien(阵雨)和onweer在某些地区。而且它经常击中plotseling(突然)。那么在一个onweer -或者,或许更恰当的说法是,应该避免什么?下面是在荷兰要避免的3件事onweer

1.Buiten zijn

即使你想去钓鱼,那也绝对不是一个好主意!(图片来自JanFillem at Unsplash.com)

ANWB(“荷兰皇家旅游俱乐部”,主要以其工作而闻名Wegenwacht(道路援助)有一些建议在一个onweer.你听到了吗donderen(雷)?即使它是流氓团伙成员(干)ANWB建议你期待它是gevaarlijk(危险)。所以,如果可能的话,不要出门!

2.Staan bij bliksem

避免站立(图片来自Redd Angelo在Unsplash.com)

如果一个bliksem(闪电)inslaan(影响)马上就在你身边?你是怎么知道的?

Omroep Gelderland提供了一些建议

你可以感觉到ablikseminslag(雷击)迫在眉睫。如果你能感觉到你的haartjes(小头发)在你的armen(手臂)抬起,你得到一个statisch gevoel(静态感觉)-然后你可以ervan uitgaan(预计)blikseminslaan在你的流转omgeving(附近)。因为bliksem可能会撞到最高的地方,你应该试着让自己尽可能小——不要站着!尤其不要站在树下——树比你高得多!

3.Zwemmen !

不要去游泳!(图片来源:Tommy Pequinot at Unsplash.com)

不要去zwemmen(游泳)onweer!那是非常危险的!事实上,有很多地方是要避免的。比利时网站meteo。是给了Donders goede tips om je tegen de bliksem te beschermen(保护自己免受雷击的好建议)。Donders这里的双关语是指在哪里(雷),但也donders,意思类似于“非常”或“血腥”。他们列出了一些要避免的地方:

-开放的水域zals vijvers en zwembaden(露天水域,例如池塘和游泳池)
-乌伊茨茨斯潘滕市的胡格兹·佐尔斯·德·托彭·范·赫维尔斯·卑尔根(山顶、山岭或观景台等高处)
——Bosranden(森林边缘)
-拉面(看gesloten拉面)(窗户(也是关闭的窗户)
- Omheiningen(看net -metalen), leidingen的bedradingen(围栏(非金属)、电线或管道)
- Boten en tenten(船和帐篷)
-我的孩子,我的孩子,我的孩子(高楼和高塔,孤立的树木)
-打开vlakten(开阔的平原)
-金属结构(金属结构)

这需要考虑很多问题——基本上没有任何金属或任何有远程能力吸引一个blikseminslag.所以不要去那些地方!

那我该怎么办呢?

所以上面的三件事在一个onweer.那么你应该怎么做呢?这里有一些建议。

  1. 你在外面?你能做的最好的就是去naar binnen(里面),并确保你找到一个schuilplaats(避难所)在afgesloten(封闭)空间。和h我的拉面(保持门窗紧闭)!
  2. 你不能马上进去吗?是一个bliksem撞击近在咫尺?那么你应该gehurkt zitten(蹲),Voeten tegen elkaar(两脚互相抵着),尽量少地与脚接触葛龙德(地板)尽可能小,让自己尽可能小。所以:Niet blijven staan(不要一直站着!)

如果你还想要更多建议,这个视频应该会有帮助!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德语和荷兰语的博客撰稿,对语言和文化相关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它是很有趣的!除了写博客,我还是德荷英三种语言的翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 安迪:

    伟大的信息!