每个去过荷兰的人都知道,不讲荷兰语是多么容易。大多数人都说英语,而荷兰人因为会说英语而格外高兴。作为一个外国人,这可能会让你觉得荷兰是一个不需要学习当地语言的地方。对什么?每个人都会和我说英语,对吗?
不管有多少人愿意说英语,在某些情况下,最好用荷兰语解释自己的意思。以下是我遇到的4个荷兰紧急情况:
看医生是没有人喜欢做的事情,但我们都注定至少要做一次。虽然荷兰的医生说英语,但我发现最好用荷兰语了解你的症状,这样你就不会有任何误解的风险。症状如Koorts, hoofdpijn, buikpijn而且何这些只是需要了解的一些重要信息。你的健康很重要,所以最好说清楚!
如果你们有人打电话给DUO或Belastingdienst你知道在那里工作的人喜欢说荷兰语(至少和我交谈过的那些人是这样),我认为这是一件好事。在荷兰语中,有一些术语是你想要确定的,这样你的电话才能成功,比如BSN num(打开荷兰所有东西的秘密数字),studiegeld formulier,等。
我星期六最喜欢做的事情之一就是去市场为接下来的一周购买水果和蔬菜。我也喜欢环顾四周,看看有什么花吸引了我的眼球,然后来到了我家。的市场是一个练习荷兰语的好地方,而且一定要会说荷兰语。我的一个住在海牙的表弟告诉我,即使在他们经常去的市场里,人们也会对他和他的妻子说荷兰语,即使他们用英语要食物。难怪一个当地人市场来自摩洛哥的小贩告诉我,他在市场上卖荷兰语比在荷兰语课上学到的还要多!
我已经写过我是多么喜欢乘火车四处走动。即使现在我已经有了荷兰驾照,我还是更喜欢坐火车。然而,火车是我在荷兰最密集的荷兰体验。为你检票的人和卖票的人总是坚持说荷兰语。我听说过很多人用英语帮助游客,但一旦他们看到你会说一点点,他们就会选择荷兰语。就连自动售票机的荷兰语版功能也比英语版多。喇叭里的广播也都是荷兰语,所以如果你不想在换站台或火车在某一站分开的时候被困住,你最好练习一下你的荷兰语!
在什么情况下,你认为荷兰语是必不可少的?