标签档案：荷兰
在荷兰语中表现出尊重：无效和障碍发表斯滕2022年1月3日
当我长大时，一个残疾人在荷兰被称为无效。当然，这并不意味着它们是“无效的”。它来自法国的杀灭裔，这反过来又回到了拉丁语Invalidus，这与Validus相反，这意味着强大而健康。因此，要说残疾会使您无效，在其他情况下……
年度荷兰语：prikspijt！发表斯滕2021年12月27日
我们即将在年底接近，所以现在该再次谈论年度词了！每年，Woordenboek（词典）出版商Van Dale都会为Woord Van Het Jaar组织投票，每个人都可以从候选人名单中对自己喜欢的单词进行投票。今年：Prikspijt！（“戳刺遗憾”，遗憾的是……
好奇的荷兰语：为什么Boterham称为Boterham？发表斯滕2021年10月29日
您早上醒来，洗个澡，然后该吃早餐了。作为一个好荷兰人，您将拥有Een Kopje Koffie（一杯咖啡），当然还有Een Boterham（一片面包）。但这是奇怪的事情：de Boterham的意思是“黄油火腿”。是的，真的。但为什么？本系列的先前帖子：好奇的话…
好奇的荷兰语：错误绑架：Vergisontvoering发表斯滕在2021年9月30日
Ontvoeringen（绑架）！这不是一件有趣的事情，但是它们发生了。通常是为了将Gijzelaar（人质）用作谈判筹码或勒索。该法案背后有明确的意图。但是不知何故，荷兰人找到了vergisontvoering一词（错误的绑架）。这是如何工作的，这个词是如何工作的？本系列的先前帖子…
在家练习荷兰人发表Karoly Molina2020年4月8日
荷兰省的大惊喜发表斯滕2019年3月25日
上周三，成千上万的Stemgerechtigden（选民）涌向全国各地的数百个STEMLOKALEN（投票站）施放其茎（投票）。或者，也许复数干扰者更恰当，因为荷兰人实际上有两个Verkiezingen（选举）！一项投票选举Waterschapsverkiezingen（水务委员会选举），另一票投票给Provinciale Statenverkiezingen（省级选举）。今天，官方结果将…
Vuurwerk：应该受到限制吗？发表斯滕2018年12月31日
Oudejaarsavond（除夕）和Vuurwerk（烟火）在荷兰是不可分割的。没有Jaarwisseling（一年之际），没有响亮的Knallen（刘海）和Vuurpijlen（火箭）和Rotjes（Firecrackers）的明亮的Kleuren（颜色）！但是，这个Vuurwerk也有阴暗的一面。每年，这些危险的产品（产品）都会发生数百起事故，导致Ernstige Letsels（严重伤害），从失去手指到失去视力。也许应该禁止Vuurwerk？还是…