杰夫·劳Flickr知识共享
在一个叫什么名字?
当谈到荷兰名字,显然很多。
以名字为例。
似乎荷兰公司信徒在得到他们的钱的价值。
名字将会生存在一个家族几代人。
事实证明,这让他们有一个复杂的公式。
如果父母死了,下一个孩子将死者父母的名字命名的。如果一个年长的兄弟姐妹死亡,这个名字将会与next-born回收。
否则,孩子爷爷奶奶命名的。如果第一个三个孩子是男孩,第三是给定一个男版的他的祖母的名字。同样,女孩会得到女性版本的祖父的名字在第一个三个孩子的情况下女孩。
在一些地区,当他们的祖父母的名字,已故的配偶,和死去的兄弟姐妹,他们会通过列出所有一遍又一遍。
至于姓氏,那些没有官方记录直到1811年拿破仑实施民事登记。
直到那时,荷兰已经开发了多种方式来区分别人的家庭。
有时他们叫自己为他们的职业De赞美上帝(贝克)Smit(史密斯)。
姓氏也翻了一番描述符。这可能是名称等德威特(白),德时候(红色的),德容(年轻的)。
传说还称荷兰鄙视的民事登记记录显示幽默的姓氏。没有证据支持这一点,然而,除了可笑的名字Naaktgeboren(裸生),Niemandsvriend(没有人的朋友),Poepjes(猫粪)。
很多简单的把他们的父亲的名字,“儿子”结束了。我的结婚名字都属于这一类。1月(约翰)+发育完全的个体(儿子)=Jans发育完全的- >Janszoon- >詹森。有时它也写成詹森。有传闻说,第二个“s”是添加的私生子。
这种同名趋势倾向于变得相当复杂。南部地区,例如,只是附加的名字。所以Jan威廉亚伯兰Constantijn阿尔弗雷德·弗雷德里克Naaktgeboren将1月的简称是威廉的儿子,他的儿子亚伯兰,Constantijn的儿子,谁是阿尔弗雷德的儿子,谁是弗雷德里克的儿子Naaktgeboren。呼,一口!
其他人的名字命名自己他们的农场。或者,在某些情况下,如果一个妻子的农场农场是留给女儿。她寻找丈夫帮助她保持农场,他采用了农场的名字。
姓氏也把你来自的地方。这些通常使用tussenvoegsels(中缀)。一些示例van de,范德,范(意思是“从”);和te,的怪兽,十(意思是“上”)。这将包括名字Van der细胞膜(从岸边),Van den Heuvel(从山上),“海德(heather)。
荷兰移民时,他们经常改变他们的名字,以反映他们的盎格鲁-撒克逊的环境。1月成为约翰,Pieter成为彼得,德克成为吊杆,卡雷尔成为查尔斯。
tussenvoegsels经常被融合的姓,转向范坎普(从营地)Vandenkamp和De Groot(大)DeGroot甚至德格罗特。有时有一个英语名字拼写,正如Lohuis,这成为Lowhouse。或Nijhof演变成Nyhoff。
这只触及到了问题的表面。如果你想了解更多,系谱学者伊薇特Hoitink有一些令人难以置信的资源在她的博客上,荷兰的家谱。
只是笑声…willem -国王的全名是:
威廉亚历山大·弗雷德里克Constantijn尼古拉斯•范荷兰队拿骚。
继续并给它一个尝试在下面的评论中。我将让你开始:
的儿子的儿子威廉亚历山大…
或者试着猜伊薇特的姓——Hoitink是哪里来的。
它是…
一个农场的名字
家族族长b)名字(名字)
c)定位
d)描述符
我会让你知道如果你温暖、寒冷或正确。
评论:
LBrakel:
这是否有意义吗?
“如果父母死了,下一个孩子将死者父母的名字命名的。如果一个年长的兄弟姐妹死亡,名称与next-born回收。”
这只会工作,如果女方怀孕,她的丈夫去世了。我读错了吗?
蒂芬妮:
@LBrakel这是相当令人困惑的不是吗。但是,是的,确实发生了。频繁。看到伊薇特评论…她解释说它比我
Alja:
Hoitink拿安是一个农场。尤其是在东部的国家,有很多的农场墨水或折磨。
我的两个哥哥姐姐后被称为我们的祖父母(两个祖先有相同的名称:德克)
我和我弟弟被命名为我们的(生活)的父母,只有两个年轻的女孩和“花哨”的名字。
蒂芬妮:
@Alja喜欢听这些“政策”实施从荷兰读者!真正吸引人的名字怎么发生的!
鲁迪·安妮·Arjoan van moe Joane;):
它是关于父母的父母。因此,祖母或爸爸的新出生的孩子。
现在是有道理的!
蒂芬妮:
@Rudi van安妮van Arjoan van moe Joane哈哈!很困惑!
伊薇特Hoitink:
I love this article, and thank you for the endorsement I’ll not spoil the fun and answer your last question, but it may not be exactly what you think either…
@LBrakel
最常见的例子是当其余的配偶再婚,然后叫他或她的第一个孩子和未来的伴侣后,以前的配偶。
蒂芬妮:
@Yvette Hoitink在这里非常感谢跳跃和照顾这个问题,伊薇特。我fould博客如此迷人,我无法不包括它
厄玛:
有很多写在这里,是不正确的,例如;姓氏在南方,在林堡之前1811官方记录!的名字给孩子不是这里所描述的那样。我认为你必须重做你的研究为本文!
Groetjes
厄玛
蒂芬妮:
@Irma你好,厄玛。谢谢你的评论。如果你让我知道我可以找到这些信息来源,我将进行相应更改。作为一名记者,我做尽职调查研究在发帖之前,但是如果有矛盾的信息,我发现,我很想看到它我可以创建尽可能准确的描述
猴子毯子:
显然扫描上面的话题众多将这样的因为它是真正的所以它是伟大的发现站长这博客这对所有阅读!