mas abie / Flickr知识共享
“德”或“het”?
缺乏硬性规定让这生活的一个伟大的谜。
大量的荷兰语言学习者(包括我自己)广泛搜索一个解释。
一些技巧或者秘密将消除de与het困境。
事情是这样的…没有一个。这是最有可能会困扰你的东西在你们的关系与荷兰语言。
这是很多以荷兰为母语的斗争。
但有些事情会帮助你成功地抓住正确的文章往往。
德和Het
“文章”德和het有相同的意思同英语单词“。”
在荷兰,和许多其他语言一样,名词有性别。你有你的阳刚与阴柔的名词,和你的中性名词。
“德”是使用阳性和阴性名词——也被称为“共同”名词,很大程度上是因为有更多的人。
“Het”与中性名词。
问题是,没有因素区分一个词是男性化、女性化,或中性短的词在字典。
所以,试试这些技巧来帮助你决定。
使用“het”…
- 命名的语言- - - - - -het恩格斯het荷兰文,het弗兰斯
- 使用verkleinwoorden(昵称)- - - - - -het hondje、het kindje het knuffeltje
- 讨论位置- - - - - -het荷兰van tegenwoordig het machtige纽约
- 谈论运动或游戏- - - - - -het voetbal、het honkbal het拼字游戏
- 提出金属- - - - - -het ijzer、het kwik het goud
- 红衣主教和序数的方向- - - - - -het noordoost、het zuiden het西方
在大多数情况下,“het”也使用双音节词开始…
- 是- - - - - -或通用电气-
- 版本和
- 安大略省的
这也是肯定的词结束
使用“de”…
- 清单植被(植物、水果、树)de bloem de banaan de繁荣
- 命名的河流和山脉- - - - - -de Pyreneeen de马斯河
- 谈论数字和字母- - - - - -德,德开车
- 使用的单词表示- - - - - -de kapster de讲解员,德,他(有一些例外,比如het afdelingshoofd)
- 单词的复数- - - - - -de boeken de kindjes
“德”也会在结尾的单词
- -heid
- nis,
- te和de(除了开头的单词通用电气-),
- ij,-erij,-arij,-ernij(例外:het schilderij)
- ing
- -
- 即从,领带,您
- iek和ica(异常het antiek,het elastiek,het publiek)
- -theek
- -teit和-iteit
- -tuur和-suur(这样的词postuur和avontuur一些例外)
- 正面,ide,颂歌,乌兰(任何词项不可胜数,然而,-氯,例如,把文章het)
- 烯(
- 硒
- 表示动作(除了这样的字眼百分比、胸衣和人士)
- 姐姐,这,切除酶
虽然,有些字是双方面的
不结婚这些规则。有些荷兰话不挑剔,你给他们快乐地将任何文章。
这样的词deksel,reliek,mozaiek、aas、集群、eigendom观念,intermediair, medicijn,池塘,risico, soort,吐,和博客同时使用“德”和“het”(虽然不是在同一时间,当然)。
困惑了吗?
我敢打赌!
当然,你可以花时间记住这些一般规则。是的,你可以挖掘教科书和搜索网站。当然,还有成千上万的语言学习计划你可以求助。
但是,事实是你最好的选择是学习这篇文章连同这个词。
不学习appel。学习de appel。不要学习这个词类。学习het类。
当你工作在复数,认为de appel而不是appel和de kinderen而不是kinderen。
这是母语的方式算出来,所以理所当然也会为你工作。
你还记得如何使用“de”或“het”?在评论中与我们分享。
评论:
Alja:
“““给予基数和序数方向——het noordoost het zuiden, het西方”“
的例子应该是:het noordoostEN en het西数。
“Het zuiden”是正确的。
蒂芬妮:
@Alja它实际上是用于所有上面的。我只有这么多例子的空间,所以我只选择了一批
自由自在的小姐|外籍车道上的生活:
有什么困难吗?I just learned it Okay, I did, but that’s because I’m Dutch. Then I learned English and now I am learning French. Yes, I did have 5 years of that in school, but now I’m really working at it. OMG! In French whether a word is feminine or masculine is equally confusing (no neuter, thank God. German has all three.) A man’s shirt is feminine and a woman’s blouse is masculine. Go figure. Anyway, no biggie if you get it wrong in either language — people will understand you.
蒂芬妮:
@Miss自由|生活在海外的车道上哈哈!你知道,这非常有趣,荷兰总是告诉我学习他们的语言是多么的困难。然后我会与以英语为母语的人交谈,我们将评论如何可能必须学习英语。上周,我们在法国和我们的朋友是如何困难的法语是母语(他们是法国人)。我和你虽然——只要人能理解你,没关系如果你犯了一些错误。尤其是在文章
尤里de Groot:
我离开荷兰,新西兰的时候5和英语接管了我的大脑。
当重新学习荷兰语,我只是学习单词的文章,建议。
这是相同的,当我在学校学过法语,而不是学习的“fenetre”我将学习“la fenetre”,尽管它帮助我学习拉丁语,知道“窗”这个词。
一件事是错误我在荷兰,为什么“德koe”低平火山口“het paard”?
斯科特·史密斯:
另一件我已经教了是复合句一般的文章最右边的单词,但我发现少数例外。
De灭菌- Zeester = Zee +杀菌器- > De Zeester。
我想我也见过的话,改变意义取决于他们是否进展成为德或het,但我可能是错误的。
苏:
我知道有人在为自己的孩子找学校实际上是由一个学校告诉“我们不去学习德和荷兰het是因为所有的人让他们错了。他没有选择那所学校!
以利亚:
我读,大约20%的荷兰词汇由“het”字。拨弄,它实际上是个好主意只记住这些单词呢?
不过,我不知道接下来会发生什么当你所有的concatinated单词添加到列表中。
原名Het:
刚刚废除het怎么样?