荷兰语博客
菜单
搜索

皇家马德里vs阿姆斯特丹阿贾克斯:1-4——他们是怎么做到的?发布的2019年3月9日文化荷兰语语法荷兰语言荷兰的词汇新闻

一个voetbalwedstrijd(足球比赛)不像任何比赛wedstrijd以往任何时候都。这件事发生在上周二,3月5日。荷兰豪门阿贾克斯击败了世界顶级球队皇家马德里。一点都不差:1比4!

什么星期三!

在欧冠联赛中,有一个thuiswedstrijd(主场比赛)和一个uitwedstrijd(客场)。在thuiswedstrijd,阿贾克斯1-2负于皇马,这意味着他们不仅要赢得第二场比赛wedstrijd而且总进球数也比西班牙对手多。

他们进了更多的球!

让我们用一个小故事来分解这个游戏!

荷兰的原始

在de zevende minuut scoort Hakim ziyeech de nul-één!total verrassend brengt hij daarmee Ajax op kop en opent een spannende wedstrijd。

恩马尔精灵分钟后gaat het gewoon zo门。De Servische duban tadich omzeilt甚至verdediger遇到了甚至奇迹beweging en stormt op het doel af. Kort voor het strafschopgebied ziet hijeen kans voor een pass naar David Neres, die hem aan weet te nemen en hem koel afmaakt。Nul-twee ! !就在那一刻!阿贾克斯站在球场上,在皇马门口,我们在一起!

马尔阿贾克斯gaat ge云门-恩皇家马德里青春痘看niet stil。塞尔吉奥·拉莫斯在德埃尔斯特韦德斯特里德,贝尔,瓦拉内,科普特,德拉特,本泽马。En dan, na de pauze,在de 62ste minuut, gebeurt er iets merkwaardigs: Mazraoui ziet de bal naar de zijlijn gaan, maar houdt hem met een goede滑动maar net binnen。net niet?这是erg onduidelijk, en de scheidsrechter laat doorspelen。齐耶克·克里格特·德·巴尔特·巴肯,施特尔·巴恩,恩特·德·巴尔wéér比吉·塔迪奇安!En net voor het strafschopgebied geeft hij de bal een onverwachts hard schop En brengt hem hoog in de rechterhoek。斯考特,比利时门将范皇家,库尔图瓦。En het staat nuldrie !的不行吗? Was de bal die Mazraoui net binnen hield wel binnen? De VAR checkt het. En het duurt bijna vijf minuten. Maar ja, uiteindelijk wordt de goal toegekend! Dus het is een tweede keer juichen – de wedstrijd blijft maar verrassen!

Nog geen tien一分钟后,在第70分钟,maakt Real dan toch even doelpunt。一半的荷兰阿森西奥krijgt De bal voeten en schiet hem er laag。Maar het是al te laat。真正的kan de wedstrijd niet meer omdraaien。

丹,甚至超过了dichtbij het doel van de spanse ploeg,一分钟后,ziet de Deense Lasse Schöne iets。嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨。De bal vliegt door De lucht, richting het doel, Ajacieden springen, hun hoofden raken De bal net niet - maar De bal gaat erin!Schöne zag een hoek die de doelman niet had verwacht, en verrast hem完整。Het statat één tegen vier。De wedstrijd lijkt gespeeld。

在de 83ste minuut een fout。本泽马pakt de bal af van Frenkie de Jong, die gevaarlijk spel speelt achterin。莫德里奇传球,本泽马传球,格里杰特维格传球,门将阿贾克斯传球。

Ook krijgt Madrid nog een gele kaart na een smerige胜过van Nacho。Nadat hij ook nog protesteert tegen dit vonnis krijgt hij zelfs rood。我遇到了最晚的一分钟,遇到了最优秀的俱乐部,最优秀的俱乐部。阿贾克斯大门-皇马是冠军联赛的冠军。即使是星期三!

圣地亚哥体育场Bernabéu,或简称Bernabéu,是皇马的主场,上周二的比赛就是在这里进行的(图片来源:Cisco Systems GmbH在Flickr.com,授权CC by ND 2.0)

英语翻译

在第七分钟,哈基姆·齐耶赫打进了零比一!让所有人惊讶的是,他带领阿贾克斯领先,开启了一场激动人心的比赛。仅仅11分钟后,它就继续这样。塞尔维亚人杜扬·塔迪奇用一个漂亮的动作绕过一名后卫,冲向球门。在禁区前不久,他看到了一个传球给大卫·内雷斯的机会,后者接到球后冷冷地完成了射门。Zero-two ! !而且还不到二十分钟!如果阿贾克斯继续保持这样的排名,他们将会超越,而皇马将被踢出冠军!

但是阿贾克斯一直在前进,皇马也没有停滞不前。第一场比赛拉莫斯因黄牌缺席,贝尔击中门柱,瓦拉内头球顶在横梁上,本泽马也无法将球推射入网。然后,在中场休息后,第62分钟,奇怪的事情发生了:马兹拉维看到皮球飞向边线,但他用一记漂亮的滑球把球挡了下来。还是只是出来了?情况非常不清楚,裁判允许比赛继续进行。齐耶赫能够得到球,出色地向前传球,最终球到达塔迪奇再一次!就在禁区前,他出人意料地用力一脚射门,球高高地落在右角。一个漂亮的射门,皇马比利时门将蒂博·库尔图瓦势不可挡。它是0 - 3 !或不呢?马兹拉维能控住的球真的在里面吗?VAR正在检查。大概要五分钟。但是是的,最终目标是被认可的!所以这是第二次欢呼——比赛总是让人惊喜!

不到十分钟,在第70分钟,皇马终于进了一球。有一半荷兰血统的阿森西奥接到脚下的皮球后低射。但现在已经太晚了。皇马再也无法扭转比赛了。

然后,仅仅两分钟后,在西班牙队球门附近的一次犯规后,丹麦人拉斯Schöne看到了一些东西。他没有表现出来,只是示意其他球员做好准备,然后射门。球在空中嗖嗖地飞向球门,Ajacieden(阿贾克斯球员)跳起来,他们的头几乎碰到了球——但球进了!Schöne看到了一个守门员没有预料到的角球,这完全出乎他的意料。现在是差一刻四点。比赛似乎结束了。

第83分钟出现失误。本泽马从弗兰基·德容手中抢到了球,后者在后场进行了一次危险的比赛。卢卡·莫德里奇得到球,传给本泽马,本泽马滑开,贝尔得到球,但阿贾克斯的门将挡住了他。

马德里也在纳乔的肮脏犯规后得到一张黄牌。在他抗议判决后,他甚至得到了一张红牌。在最后几分钟,少一人落后三球的情况下,即使是像皇马这样的顶级俱乐部也无法取得胜利。阿贾克斯继续——皇马退出欧冠。多么精彩的比赛!

你觉得这场比赛怎么样?你认为阿贾克斯会赢得联赛冠军吗?或者你认为他们只是运气好,有一支表现不佳的皇马?请在下面的评论中告诉我!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 阿里斯:

    在c罗离开后,皇马不再是他们过去的样子,但这并没有影响阿贾克斯的精彩表现。他们能一直走下去吗?为什么不呢?在淘汰赛中任何事情都可能发生。只是稍微修正一下比赛报告:即使皇马再进一球,2-3的比分也足以让阿贾克斯晋级,因为他们在阿姆斯特丹打进了3个客场进球,而马德里在阿姆斯特丹打进了2个。进入加时赛或点球的唯一方法是两场比赛都以相同的比分结束,在这种情况下,客队是2-1。所以,当阿贾克斯打进0-3的那一刻,加时赛和点球都是不可能的。谢谢你的文章!

    • Sten:

      @Aris谢谢指正!