今天我想告诉你一些关于荷兰的性别。

你可能读过其他地方不同,仍有女性和男性性别在荷兰语言。尽管性别的使用是衰落和消失了几个年龄,还有单词,只有阳性或阴性,而不是常见的性别像大多数荷兰话已经成为(他们都可以阴阳)。

性别的问题,今天没有人真正了解性别的一个词是什么,加上使用每个地区性别可以不同。南佛兰德例如仍然有很多女性词已成为男性或在北方常见。

说实话,没有捷径。最好的办法是我们必须做的,以及一个孩子;学习名词与相应的文章(lidwoorden)在同一时间。

德梅——鼠标

Het回族——房子

正如您可以看到的,梅和回族得到不同的文章,尽管你可能会认为他们有相同的文章基于单词的相似的声音。

都的经验法则:男性和女性的话让这篇文章德,中性性别话语得到这篇文章het”。

比较:德koffie (m)死不是是gezet - >的koffie新鲜

德liefde (v)死altijd overwint - >的爱总是征服

Hetschip计划(n)dat近乎- >船击沉

荷兰的大部分地区,大多数常见或阳刚的名词,所以它并不重要你使用代词。

但是,还有单词,只有女性。这是规则如何识别女性单词很容易。当然还是有少数例外,但是荷兰语言怎么可能没有?

在以下后缀词结束,几乎总是女性:

*- - - - - -heid、nis -schap- > waarheid(真理),kennis(知识),boodschap(消息,差事)

但是:hetdichterschap(诗歌),hetgezelschap(同伴),hetkampioenschap(冠军),

*de,te:- >亲爱的德(爱),diepte(深度);

但是:词汇来描述一组开始的ge -中性性别- > het通用电气伯格te(高地),het通用电气boefte(乌合之众,垃圾),het通用电气dyte(动物)。

*ij,-erij,-arij,-enij,-ernij - >voogdij(托管)他,ij(面包),woestenij(荒地),razernij(愤怒);

但是:het席尔德ij(这幅画)

*ing,-(后一个动词茎)- > wandel荷兰国际集团(ing)(走路,散步),赢了圣(奖金)

但是:dienst是男性

*即从,领带,您,假珠宝饰物,苏菲,-agogie - >famil即(家庭),波里领带(警察),六世您(愿景),生物假珠宝饰物(生物学),费罗苏菲(哲学),民主党agogie(蛊惑人心)

*-theek,-teit,-iteit - >书志目录theek(库),青年人teit(青春期),stabiliteit(稳定);

*-tuur,-suur - >natuur,岑suur

但是:hetavontuur,hetbarbituur,hetfournituur、garnituur montuur,hetpostuur, creatuur

*正面,ide,颂歌,乌德- >行动正面,planetoide,仙女颂歌,attit乌兰;

但是:不可数的名称与ide化学中性性别- >氯溴化

*烯(,硒,表示动作- >discipl快乐,分析se,包年龄;

但是:het百分比,promillage en电压

*姐姐,这,切除酶- >中国国际广播电台姐姐、支气管这,synta切除酶。

是的,这可能不是使事情更容易,对不起,我没有翻译最后几句话。这不是一级的东西,此刻你可能会忘记的。但是,我觉得我有解释,尽管男性和女性之间的差异消失,有些字还是女性或男性。

让我们做点下次更多的文化。