我不知道英文的标题是一个已知的概念。这是一个直译:

De trappen der vergelijking =文字:楼梯=形容词比较级和最高级形式的方程。

每一个荷兰形容词可以采取三种形式来传达的力量。

我们有:

De stellende陷阱(De positief /积极吗?)。例如:大的。

这是形容词的标准形式。

De vergrotende陷阱(De comparatief /比较)。继续前面的例子…比较会:格罗特

De overtreffende陷阱(De superlatief /最高级)。的最高级前面的例子是:grootst。

在荷兰我们得到不同的“步骤”通过添加)和-形容词。

例子:groot -格罗特grootst(大-大-最大)

克莱恩- kleiner kleinst(小——小——最小)

形容词结尾- r,将得到一个额外的信…d的最高级形式。

例子:raar——raarder - raarst (weird -怪异奇怪)

版本,版本d呃——俄里(远-进一步最远的)

当然,总会有例外。最常见的异常:

最好去-打赌(好-好-最好)

veel -米尔-我(多-更多-大部分)

威力收到minst——看守者(少- - - - - - -至少)

graag -欣然地liefst(不知道如何翻译这个…但你可以比较:想-,而爱…我认为)”

有时形容词划分:

Dichtbevolkt——狄克特bevolkt dichtbevolkst(紧密填充-更紧密填充最接近填充)

在标准的荷兰语言,“丹”这个词(比)是最好的或比较,而不是“als”这个词()。很多错误是用这个。

它是:hij格罗特丹mij不是hij洞穴als mij(他比我大)

hij jong丹mij不是hij jong als mij(他比我年轻)

“als”这个词()用于句子来显示一个“平等的国家”。

hij佐薇groot净肌萎缩性侧索硬化症mij -他只是和我一样大

hij是净佐薇乌得琴肌萎缩性侧索硬化症mij -他和我有相同的年龄

并不是所有的语言使用的楼梯方程我们在荷兰做的方式。英文也有三个不同的步骤(大-大-最大的),但通常比较级en最高级使用“更多的”和“最”。:最近-最近最近,最近在荷兰这将是:recentst——回到中心位置

有时荷兰人也开始使用英语规则,导致“anglicisme”。人们开始使用:我bekende代替bekentste(大多数已知)等等。也表情:“德tweede grootste”而不是“德op甚至na grootste”(第二大…)有时被使用。不过,荷兰人喜欢荷兰建筑,尽管有时很长的单词使用‘最’将使它更好的可读性。,有时甚至在荷兰有情况下使用“米尔”和“我”时(大多数)。

丹泽zijn米尔bereid合计额外financiele steun合计甚至wijziging范het beleid。

他们更愿意付出额外的财政支持,而不是改变政策。

Zij是我verdorven persoon死翼ooit来ontmoet

她是我见过的最腐败的人。

直到下次!