图片来源:Flickr.com
当我们用母语说话时，我们往往有更好的方式来回答简单的是或否问题。在英语中，你可以用sure，当然，I 'd love to等表达是和绝对不，不可能，我宁愿死等来说不。这些变化帮助我们明白，我们的答案不是简单的是或不是;这些增加了一定程度的赞同或否定。在这方面，荷兰也没有什么不同。你可以简单地回答问题晶澳或娘家姓的，但这些简单的版本就是:简单。
佳，佳，佳
对于强化的"是"或"是versterkte ja在美国，有几种选择。如果有人问你Ben je blij？在你的球队赢得冠军后，你可以回答诺恩的!或跟!为了表现你的兴奋。
如果这是一个寒冷的日子，当你脸颊发红，呼吸冰冷时，有人问你什么是het?你当然可以回答Verschrikkelijk koud !这有点像非常冷。
如果情况相反，你在海滩上，温度太热了，不舒服，有人问热吗?你可以回答他们Ontzettend温暖!这和前一个相似:非常温暖。
在荷兰，有一些火车区域被认为是安静的区域。这些主要是为那些想要阅读或工作，或者只是不想听到太多谈话的人准备的。我曾经不小心走进这些地方，那里的寂静与城市的喧嚣形成了巨大的对比。如果有人问我他还在城里吗?，我当然可以回答哈，你还在!这里非常安静。
一个更常见的说“是”的方式，一个我经常听到使用的方式是简单的Jawel这就像是肯定是的。这是最常见的“是”，我遇到的每个人都用它来代替说晶澳．每次我学习一门语言，我都试着快速学习几个单词或短语，让我从语言学习者变成流利的演讲者，我会说jawel是荷兰语中的一个词。它很容易脱口而出，适合所有需要肯定答案的问题。
尼，尼，尼
对于没有答案的情况，我没有遇到太多的变化，但下面三个可以完成工作。这三个例子说明娘家姓的是最后一次!毫无疑问。这些都是Helemaal不行!，Absoluut不行!，而且Totaal不行!重音在第一个音节上。
如果现在有人问我荷兰语是不是一门难学的语言，我的答案肯定是Totaal不行!因为我很快就学会了它，发现它的语法规则很简单。当人们问我是否喜欢滴糖，许多荷兰人喜欢的甘草糖，我的回答是肯定的和响亮的Helemaal不行!因为就连它的味道都让我觉得恶心。最后，当我被问到是否认为荷兰菜比墨西哥菜更好时，我的答案永远是Absoluut不行!原因很简单，墨西哥菜对我来说就像家一样，而且永远都不会有(但我要澄清的是，我确实喜欢荷兰菜)。
所以，当你练习荷兰语时，一定要把这些短语加到你的答案中。它们很快就会成为你的自动反应，你会让你的谈话更有感觉!
有用的短语:
是的:
Jawel !
诺恩的!
跟erg !
哈，哈特斯蒂克_____!
Ontzettend _________ !
Vreselijk _________ !
Verschrikkelijk _____ !
没有:
Helemaal不行!
Absoluut不行!
Totaal不行!
评论:
彼得·西蒙:
你好，Karoly，好主意，但在实践中，我从来没有遇到过一个国家像荷兰人一样沉迷于重复他们等效的“是”。我发现这种强迫同意的行为有时非常有趣，以至于我有时会数他们说“是”的次数。几年前，当我还在课堂上学习荷兰语时，我发现我们的老师一分钟说“ja”28次。我和其他说话的人也算过类似的数字，当我们心情好的时候，我的荷兰朋友(一个非常友好和有趣的家伙)和我对话时，只用重复这个词——用手势，说几十次“ja”就完全足够了，你就知道你在说什么了。
至于其他的选择，除了“Vreselijk”，我几乎从来没有听到过。这些词大多用于正常对话，而不是作为回答。有些朋友习惯用其中一个习语来强调他们对谈论的事情的热情，比如在“Het was Het ontzettend leuk”中。
Karoly G Molina:
@Peter西蒙彼得，我一直在留心听你说的话，是的，我听到了很多" ja "但我也听到了很多" jawel "确实，其他的语言不太常见，但我认为学习它们仍然很重要(我忍不住……我身上的语言教师精神总是会显现出来!)谢谢你的评论!我将继续观察
因陀罗塞:
卡罗丽，学习荷兰语对我帮助很大。Ik ben印度尼西亚maar Ik houd van荷兰看。潮湿的井
Karoly G Molina:
@indra setiawan因陀罗，我本blij dat ik jou kan helpen!
英格丽德:
用inderdaad代替ja，或者zeker和ik moet er niet aan denken代替nee，或者tuurlijk怎么样
农协。
安妮特:
有趣的是，在句子中不断插入“ja”是我34年前离开国家联盟后养成的习惯。
这是对一个人所说的话的肯定，而不是真正意义上的“是”。
这就是我们在国家语言中所说的“停止词”，类似于“ehhh”，因此用于暂停或集中思想。
除此之外，更常见的回答是“ja, hoor”的“nee, hoor”或“ja，绝对”和“nee，绝对niet”，这并不像普通的ja和nee那么突兀。