这个新系列的文章,叫做“在荷兰制造的活动”,是关于在荷兰这样的活动和广告ingeburgerd(融入社会)每个人都知道他们。一些导致了新的动词和其他成语。本周:学校又开学了!
横幅上写着:“学院奖!”(图片来源:Willem Karssenberg trendmatcher.nl)
这个活动
从现在开始,街角到处都是标语,街道上到处都是横幅,一切都是有道理的:De scholen zijn weer begonnen!
每年,交通用户都会收到该组织的通知荷兰Veilig Verkeer (vn)(荷兰安全交通)与gemeenten(市)学校又开始上课了,所以他们把孩子们放在心上。这项运动似乎是必要的,因为许多学生骑自行车或步行上学。许多孩子在交通中,特别是当有许多学生骑自行车相邻时,造成了更大的事故风险。这些横幅只在暑假后才挂起来,因为学校有大约6周的假期zomervakantie(暑假),但不是每个人都知道他们什么时候开始和结束。作为一个提醒,这个VVN放置这些标志。
竞选活动起作用了吗?
VVN20多年来一直在设立这些横幅,事实证明这是必要的。每年9月,14岁以下儿童的交通事故数量都会上升,而9月是开学的第一个完整月份。很难衡量这项运动是否有帮助,因为预防事故无法记录。将现在的数字与竞选不存在时的数字进行比较是不公平的。
荷兰的孩子们现在也以不同的方式上学。早在20世纪70年代,孩子们在6岁时就已经自己上学了,而今天,平均年龄在9岁左右。这被认为是发生更多事故的原因之一:孩子们不熟悉交通和如何表现。此外,机动车辆的数量也增加了。此外,父母更多地开车送孩子上学,通常是因为他们担心孩子会发生事故。他们没有意识到的是,道路上的汽车越多,造成死亡的风险就越大ongelukken(事故)。VVN它补充说,孩子们整个夏天都在玩,有些人有了一种新的上学方式,这可能会让他们不小心。
对语言的影响
在荷兰,De scholen zijn weer begonnen很少用作谚语。这是一个警告,预示着某些事情又开始了。所以这可以是政治上的,通常带有讽刺的语气。
一般来说,每个人都知道这场运动,只有文字引发了人们对它的思考。
评论:
尼娜:
Sind 2005 (geloof ik tenminste)在Zwitserland的looopt deze campagne ook bij ons:“Rentrée scolaire。Pensez aux enfants!" staat er op de banner boven de straten "孩子们的孩子们,他们的孩子们,他们的孩子。Gewaarschuwd word hier eerder voor de kleinste schoolgaande kinderen die nog moeten leren om de straat over te steken。Fietsen doet hier helaas bijna niemand。