汽车零件和其他汽车术语中的荷兰语发表Karoly Molina2019年5月15日荷兰词汇
就在我认为我对荷兰语有很好的掌握时,新的情况向我展示了还有更多的学习。最近,我乘车去了冬季和夏季轮胎的两年一次变化,面临着新的词汇。以下是一些与汽车维护相关的有用单词和短语的列表。
Banden en Velgen
在荷兰,您没有义务温特兰登但是,在冬季的冬季轮胎,鉴于这些轮胎有助于牵引或拖拉机在低于6摄氏度(43度Farenheit)的温度下。我最近购买了一套额外的维尔根或轮辋以降低每次更换轮胎的成本。
有两组轮胎需要您的车库中的存储空间或Opbergruimte(储存室)。对于那些没有存储空间或不愿意记住的人班登在汽车上更换轮胎时(是的,我已经不止一次忘记了轮胎),许多车库为您的轮胎提供了存储空间。当然,捕获是您必须为存储空间付费,并始终将它们用于轮胎更换。Bandenopslag每个季节的成本在50至60欧元之间。
自动化
一个自动化是为您的汽车提供的服务。贝尔特从字面上意味着转弯或移动;我喜欢将其视为轮到服务的。使用的另一个常见词是Onderhoud这意味着维护。您通常有两个选择,Grote Beurs或者克莱恩·贝尔斯(Kleine Beurs),这些因素从一个汽车制造商到另一个汽车制造商。一个克莱恩·贝尔特(Kleine Beurt)通常包括Vervangen Motorolie en Filter(更换机油和过滤器),bijvullen ruitensproeier- koelvloeistof(顶部垫圈和冷却液),检查Banden en Remen(检查轮胎和制动器),Contole ruiten en ruitenwissers(检查挡风玻璃和雨刮器),Contole Accu en verlichting(检查电池和灯)等。大约成本为100欧元。
一个Grote Beurt包括上述以及其他一些Inspectie Remystem(检查断裂系统)和Vervangen Bougies(更换火花塞)。大约成本为230欧元。
apk
在欧洲,每年都会检查汽车,以确保一切运转顺利,并且没有安全问题。这与我过去在德克萨斯州的汽车上完成的事情非常相似。在荷兰,这称为APK或Algemene Perceieke Keuring。APK是检查VeiligheIds-en Milieisen或安全和环境要求。这发生在汽车的第四年之后,然后在两年后再进行一次检查,然后是每年。对于柴油汽车,这发生在第三年之后,然后在那之后的每年。
当apk的时间是时候,您会在邮件中收到一封信,让您知道它的时间。您可以在许多汽车服务中心的到期日之前的两个月之前完成此操作。有几张检查。以下是我在ANWB网站。
- de verkeersveiligheid(Remmen,Wielophanging,Schokdempers,Banden,Stuurinrichting,Verlichting en Carrosserie)
- HET MILIEU(Uitstoot Van Uitlaatgassen)
- de registratie(de kilometerstand,het voertuigbewijs,dissinificatienummer en de gebruikte brandstof)
以下视频说明了APK中会发生什么。您可以听到我提到的大多数单词的发音。
在这篇文章中,我介绍了与汽车维护有关的一些最基本的词汇。对于那些对汽车了解比我更多的人,这可能还不够,我鼓励您检查ANWB网站有关更多词汇和阅读材料。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
格雷:
我很喜欢你的博客。