荷兰语博客
菜单
搜索

冠状病毒:荷兰的反应发布的2020年3月10日文化新闻

Het冠状病毒(冠状病毒)已经传播到欧洲,包括荷兰。而兰登像意大利这样的国家已经决定landelijke quarantaine(全国隔离)是控制病毒的正确方法,荷兰人是怎么做的?他们的反应如何?让我们一边看,一边学荷兰语吧!

政府的建议

图片来源:Unsplash.com

到目前为止,荷兰的情况相对宽松。与382年besmettingen(感染)和4doden(死亡人数)(截至3月10日),病毒绝对是现实。但是,正如我们在其他国家看到的那样,病毒可以迅速传播,特别是在不加以控制的情况下。那么荷兰人的反应是什么?

起初,它非常平静。的国家人民环境研究所(英国皇家公共卫生与环境研究所)甚至发布了前两者的视频besmettingen详细描述了当时的情况。这是第一个,2月27日,一名患者被诊断出感染了病毒:

overheid(政府)通过结果(建议)由RIVM。在他们的网站上,有专用页面ziekte(疾病)引起的冠状病毒, COVID-19。虽然该页面为您提供了大量信息,但如果您对该病毒有任何疑问,还有一条免费热线。的结果包括我们所看到的:handen wassen(洗手),hoesten(咳嗽)和niezen(打喷嚏)在Binnenkant van de elleboog(肘部内侧);Geen handen schudden(不握手)和één米afstand tot anderen(距离他人一米)。

那些是besmet正在展示symptomen(症状),GGD (Geneeskundige Gezondheidsdienst)(医疗卫生服务)按照他们在besmetting以及他们还和谁有联系。与luchtwegklachten(呼吸道投诉)及koorts(发烧),建议你留下来thuis(家),在所谓thuisquarantaine(国内检疫)。如果除此之外,你还和某个人有过联系risicogebieden(危险地区),或者如果你自己在过去14天内去过那里,你应该联系你的huisarts(全科医生)telefonisch(在电话中)。

特别是北布拉班特省受到的影响最为严重besmettingen在乡下。Bijeenkomsten(集会)超过1000人mensen(人)verboden(禁止)。的overheid中国政府还敦促该省人民在未来几天在家工作。

人们的意见

但是关于mensen?他们是bezorgd(担心)?

在一个kwart(季度)scholen(学校),有报道ouders(父母)保持他们的kinderen(孩子们)在家因为冠状病毒,即使没有迹象表明特定的风险besmetting在一个学校.许多人选择了Zekere voor het onzekere(“以安全换不安全”——安全总比后悔好)如果可以的话,在家工作。

但大多数人,至少在海牙,以为会好起来的,其实都是一点点overdreven(夸张)。就目前而言,荷兰人似乎并不太担心。让我们希望他们不需要这样做,Komt allemaal很好(一切都会好的)。

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

嗨!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。