一种语言中有许多奇怪的单词。那些不常用的单词，那些发音奇怪的单词，那些有奇怪之处的单词!这些都是我们在这个系列中看到的。从今天开始opdat．

Voegwoorden

Opdat是一个voegwoord(连词)。这意味着它的目的是将两个句子粘贴在一起。有很多voegwoorden周围，比如低平火山口(但是),肌萎缩性侧索硬化症(如果),voordat(以前)，以及更多。那么有什么好好奇的opdat，为什么它应该为自己一个职位?

这是因为opdat很少使用。它的意思和单词的意思很接近zodat(so that, so as to)，这个词用得更多了。比较一下:谷歌opdat给出了大约300万个结果，而谷歌zodat给出超过6000万个结果。那么这两个词的真正区别是什么呢?

Opdat而且Zodat

那么这两者之间有什么区别呢?两者都归类在沃格沃登·范·雷登，我们在一起(reason, cause和consequence的连词)。这意味着他们将一个陈述与一个理由、原因或结果联系起来。例如:我fietste snel naar huis, zodat Hij niet te laat zou komen(他很快骑车回家，以免迟到)。在这个句子中，你也可以用opdat：尊敬的fietste snel naar huis，尊敬的Hij niet te laat zou komen．所以这里的意思是完全一样的opdat要正式得多，而且你真的听不到spreektaal(日常用语)。

真正的区别在于zodat还有一个。它也可以连接agevolg(结果)opdat不能:赫特·格尔德是奥普，佐达·维德瓦特·莫斯特·莱宁(钱花完了，所以父亲不得不去借一些)。正如你所看到的，它似乎也不是最自然的结构。我们通常会使用更有说服力的东西，比如杜结果是:Het geld是op en dus moest vader wat lenen(钱花完了，所以爸爸不得不去借一些)。这句话听起来更好，在英语中也是如此。

人们使用的时间还是有细微差别的opdat．大多数情况下，你会发现它是专门用来连接一个目标的:我吃蔬菜，我吃蔬菜(我吃素，这样我生活得更健康)。我们想说的是:Ik eet vegetarisch om gezonder te leven(我吃素是为了活得更健康)。

最后，你可以说它们可以在结果也是目标的情况下使用。所以在快速骑车回家的例子中，不迟到既是结果也是目标，所以两者都可以使用。但是再次强调，不是opdat，zodat或Om…te使用得更多。

因此,如果opdat其实是有用的，为什么用得这么少?

更少的使用

Opdat现在用得少多了。很难找到确切的原因，但我有一种预感，这与naamvallen(例)。Opdat和第三起有关吗naamval与格。然而,naamvallen在荷兰语语法中已经不存在了。大多数规则，如des或der被替换为van de / het．而自从使用opdat取决于naamval那么，它的废弃可能是因为它的衰落naamval．

你喜欢这个词吗opdat？你会用吗?你还知道荷兰语里什么奇怪的词吗?