荷兰语中最棘手的部分之一是确定的文章。作为一名非本地荷兰人的演讲者，这是我更正确的事情之一，如果您还没有注意到，我偶尔仍然会一次又一次地弄乱它。至少作为一个非本地荷兰人的演讲者，我会被周围非常耐心的荷兰人赋予一定宽敞的宽大处理，因为如果您使用错误的人，通常仍然会被理解。但是，学习仍然非常重要，所以让我们来了解一些刻薄的语法。
无需再费周折…
在英语中，我们有明确的文章这。在荷兰语中，我们有明确的文章de和het。
例如：
de汽车：这车
hetHuis：这屋
de和het发挥与相同的功能这用英语讲。使一切如此棘手的是，没有简单的规则可以确定一个单词是否是一个de单词或一个het单词。显然，所有荷兰语的人都配备了DE/HET决定雷达，但可惜您和我必须以某种方式尝试对此有所了解。不要绝望，有一些技巧可以帮助我们一路走来。
1.第一个线索是，大约80％的荷兰语是de字。如果您真的不确定，请坚持de。如果您选择了错误的，那没关系。通常，如果您犯了DE/HET错误，您仍然会被理解。
2.第二个线索是所有复数词总是de字。每时每刻。没有例外。
示例（请注意，请注意使用复数的拼写更改）：
hethuis =deHuizen [房子]
hetjaar =de贾伦[年份]
het餐厅=de餐厅[餐厅]
deStoel =deStoelen [椅子]
dekat =dekatten [猫]
detafel =detafels [表（S）]
3.第三个线索是单词的结尾。如果一个单词结束-je，-pje，-asme，-isme，-um，，，或者-sel这个词是一个het单词。
例如：
hetHuisJE：小房子
het电影PJE：小电影
hetEnterousiASME：热情
het女性isme：女权主义
hetUniver和：宇宙
hetVerschijnSEL：现象
4.第四个线索是该词的另一个结局。如果一个单词结束- 挂载，-ie，-ica或者- ing它是一个de单词。
例如：
deGezond海德：健康
de坐姿IE：情况
de语法ICA：语法
deOntdekking：发现/发现
5.第五个线索根本不是真正的线索，我为此表示最深切的道歉和同情。您只需要记住一个单词是否是de或者het。使它变得不那么乏味的提示是保留het当您学习它们时，请记住这些是het字。否则，假设您有一个de你手上的话。
如果您真的很好奇de和het单词，有一些可用的资源涉及更复杂的规则，以确定一个单词是否是de或者het。除非您想头痛，否则我不建议这样做。阅读规则后，您只会发现规则比遵循规则的单词更多。但是随着时间的流逝，通过大量练习，您将开始发展一个小的de/het也确定雷达。
注释：
Abhinav：
不错的解释！！！您对荷兰人有更多的教训吗？
希瑟：
@abhinav博客上有很多有关学习荷兰语的文章。进行一些搜索，您应该遇到它们。祝你好运！
Tenzin：
嗨，它非常好，我知道de和het之间的区别。因此，感谢您的和将来的问题。
詹姆士：
HET有时会在对话和随意写作中签约吗？我已经看到了这一点：〜laatste Stuivertje（这是18世纪开普敦的一家酒吧的名字），并想知道“ T”是否不是Het。
谢谢！
吉尔斯：
@詹姆士是的，“不是Het的收缩。
洛里·李：
非常感谢您提供此信息。我是美国人，要嫁给荷兰人并住在荷兰。我一直在读荷兰学校书。我要撰写的文章的一章确实使我感到困惑。我认为这将对我有很多帮助。谢谢
迈克尔·格雷罗（Michael Guerrero）：
我绝对喜欢这篇文章，风格很好，解释很清楚。我只想说一声谢谢。
我发现荷兰语很难破裂，因此请感谢我能得到的所有帮助。
皮特：
荷兰人的讲话者在这里拥有强大的优势，因为他们多年来听每个单词，而且是相应的性别，并且可以轻松地匹配两者而无需思考。像我这样的新来者只是忙于仅仅学习词汇单词，以至于打扰了确定的文章似乎是对似乎不重要的事情的额外工作。
我的思考是：
如果您不知道性别，只需猜猜，就有50/50的机会正确。实际上，正如博客作者指出的那样，如果您只是猜测并使用“ DE”，实际上大约是80％。
另外，由于它不会改变您想说的话的含义，因此大多数人不会那么在乎。
感谢您的帖子。小说ziens，
皮特
劳伦特：
你好！为了回答詹姆斯对“ het”收缩为“ t”的收缩的问题，这确实是事实。由于荷兰人和南非荷兰人之间存在一定的相关性，因此在这种情况下，我们共享这种共同点。't'在荷兰也经常使用，以使句子比我们使用“ het”时更短一些。有时很容易。“ de”始终保持“ de”。最后：‘T laatste Stuivertje转化为“最后的昵称”。
孩子：
谢谢你真的很有帮助。
瑞安娜：
非常感谢！我很高兴能找到这种很好的解释！丹克·韦尔！
吉尔斯：
谢谢您的解释，我确实感到困惑。不能完全解决问题，但有很大帮助！