塔阿尔是Zeg低平火山口典型地Mijn叮,门Paulien Cornelisse

Paulien Cornelisse荷兰歌舞喜剧演员和作家写道,执行关于荷兰现代使用的语言。她写这本书太有趣了,”塔阿尔Zeg低平火山口典型地Mijn叮,“我只是要告诉你关于这件事的一切。

这本书是关于所有使用现代方法荷兰语言,但是它会更严格。这是一个通过语言文化了解荷兰心理。这是极其有趣。不像其他的书我读过那些试图取笑荷兰文化和管理被认为是侮辱,Paulien Cornelisse管理既侮辱和有趣的在同一时间。实际上,这不是侮辱,是调侃,期间她还取笑自己。

她首先解释理论对于生活的语言最初开发澄清。我们不再需要点和繁重,让疯狂的手势,但我们可以直接说明我们想要的。她的书的目的是,语言往往恰恰相反:它之间的界限模糊了我们真正的意思是,我们真正想要的,我们想让别人认为我们是说,我们说,对我们意味着什么如果我们以特定的方式。她这都很巧妙,编织小文化的笑话,我公开承认我并不总是会不先咨询一个荷兰人。但荷兰人磋商后,我通常会歇斯底里地大笑。

这本书有时用来解释语言的“杂音”,我不理解。例如,一些人如何使用“leuk”这个词来描述一切从他们最近去公园,他们的女朋友他们最喜欢的电影。这本书其他时间戳一些好的老式有趣的一些典型的荷兰类型的人,和他们所使用的语言。但别误会,它不只是取笑荷兰文化。有很多在那里这是普遍人性笑。在某种程度上我发现我做的完美的例子,但我不愿意分享,在这里…。

波林Cornelisse也是一个定期撰稿人荷兰报纸任职于《新鹿特丹商业报,她写有趣的作品涉及荷兰语言和文化的各个方面。她的网站,http://www.pauliencornelisse.nl/她的工作,还包含一个归档文件,你会发现很多短的搞笑片段让你高兴了好几个小时。

在下面的视频中,波琳正在做一件短在迈克尔·杰克逊,她分析的一些声音和表情他使用。有点难接在一开始,但一旦它是非常有趣的。

如果你喜欢这本书的评论,你可能也会感兴趣我的审查阿姆斯特丹的短暂历史,·马克。

你喜欢荷兰的酒店吗?有一个作者你想告诉我们什么?随意离开我们的消息在下面的评论区!