Flickr创作共享/ Jason A Howie
不用我说,社交媒体已经极大地影响了我们的生活。让我们面对现实吧,如果不是社交媒体,你现在也不会在这里读到这篇文章。
它已经渗透到我们说话和互动的方式中。我们花在社交媒体上的时间多得惊人,比如“推特”、“谷歌”、“facebook”。我们的社交媒体联系人是我们最亲密的朋友,尽管我们从未见过他们本人。
因此,社交媒体用语潜入荷兰语也就不足为奇了。Het word van Het jaar(2008年的年度词汇)twitteren它的灵感来自流行的社交媒体网站Twitter。我们要感谢Facebook,它是2009年的赢家,ontvrienden.还有其他的。
看看下面的单词来温习你的荷兰语吧sociale媒体词汇表
Crossposten- to crosspost(意思是在多个社交媒体网络上发布相同的消息)
就像在……
Ik十字杆niet脚跟vaak
(我不怎么交叉贴)
这是我的社交媒体论坛
(交叉张贴是指在多个社交媒体论坛上放置相同的信息)
Ontvrienden——unfriend
就像在……
Ik vind haar gewoon niet leuk。Ik ga haar ontvrienden。
)我就是不喜欢她。我要和她解除好友关系)
我能帮你吗?
(你想知道是谁解除了你的好友关系吗)
我在Facebook上玩朋友。
(我妈把我从Facebook上撤了)
Tweeten-在Twitter上发送消息(可与twitteren)
就像在……
Ik tweet alleen ' s och趋向terwijl Ik mijn koffie饮料。
(我只在早上喝咖啡的时候发推特)
Hij moet vaker在荷兰的tweeten。
(他需要更多地用荷兰语发推文)
Twitteraar-发推特的人
就像在……
De gemiddelde twitteraar甚至vrouw van ongever dertig jaar。
(Twitter用户的平均年龄是30多岁的女性)
Twitteren-通过Twitter交流(可与tweeten)
就像在……
Ik vindt het erg leuk om te twitteren
(我喜欢发推特)
Zij twittert elke dag
(她每天都发推特)
现在你已经掌握了荷兰社交媒体的行话,是时候走出去社交了……在荷兰,natuurlijk!
一定要关注透明荷兰人频道推特或脸谱网了解更多学习荷兰语的技巧。当你在看的时候,看看其他伟大的Twitter上的荷兰语资源.
还有其他的社交媒体词汇要添加吗?我们很乐意在评论中听到它们!