荷兰10月:Vagevuur发布的斯特恩•特恩斯2019年10月28日文化,荷兰的词汇
10月,万圣节和幽灵。当然,也有令人毛骨悚然的荷兰话也与此相关。10月——这个词Vagevuur。
这是什么意思?
显示vagevuur,一首小诗要求祈祷那些vagevuur(在德国,顺便!)(图片由许可制DALIBRI Commons.wikimedia.org CC SA 3.0)
Vagevuur意思是“炼狱”。根据一些基督徒,和死亡之间的状态去天堂。夸张地说,vagevuur意思是“彻底的火”。炼狱是通常显示为一个火热的状态,好像最近去世的站在火里。它清除提升到天堂之前死于他们的罪。换句话说,它的火“清洁工”他们的罪。因此,vagevuur。
关联到10月
图像由埃迪Laumans Commons.wikimedia.org许可证由3.0 CC)
10月31日是万圣节,万圣节前夜”。虽然传统上,“不给糖就捣蛋”不是我们所做的在荷兰,兴趣是不断增长的。事实上,在荷兰,我们庆祝它们Maarten11月11日。那天晚上,孩子们绕着房子和服装lantaarns(灯),一个唱歌liedje(歌曲)和snoep(糖果)作为回报。
但这trick-and-treat传统是从哪里来的呢?
在9世纪,基督徒会在城里Allerzielen(万圣节)11月2日。穿着lompen(布),他们会bedelen(请求)Zielencake(“灵魂蛋糕”),它与葡萄干面包。为每一个Zielencake,他们会答应说创业板(祈祷),死者的亲属捐赠者。这将加速bevrijding从临时(解放)straffen(惩罚)vagevuur,因此他们进入天堂。这可能是在过去的几个世纪里,变成了糖果传统正如今天我们所知道的那样。
因此,vagevuur可能是我们为什么trick-and-treat首先!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:斯特恩•特恩斯
这就跟你问声好！我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。
评论:
自由自在的小姐:
leuk读哦,我不知道,历史(尽管我100%的荷兰)。尤其喜欢vagevuur图片但下面的语言是德国人我相信你知道,哈
Sten:
@Miss自由谢谢!
是的,我喜欢。I’ve added it just to avoid confusion But I thought it was a pretty great picture that shows it well!