荷兰的自行车(flickr.com上的安迪·纳什(Andy Nash)的图片)
他们说你永远不会忘记如何骑自行车。
我和其他任何孩子一样,学会了骑斐济(自行车)很小的时候。我从三轮车开始,然后是常规斐济有了训练轮,最后一个圣诞节早晨,一辆大孩子自行车出现在圣诞树下。慢慢地但可以肯定的是,我学会了骑自行车而没有父亲从后面引导我。我感到被解放,自由,只有风才能决定我的路线。可悲的是,我住在一个40多个(摄氏)温度不允许骑自行车太多的地方。一段时间后,斐济被遗弃在车库里,直到我的妹妹能够使用它。
当我搬到荷兰时,我立即想加入菲特斯图尔图尔(自行车文化)。我勇敢地进入菲茨郡(骑自行车商店)和我的男朋友确定我会像我见过的任何其他荷兰人一样走出去,不,骑出去。男孩我错了!商店里的好老太让我拿斐济退回测试。我定位自己,一旦我双脚在陷阱(踏板),我摔倒了。我的男朋友当然笑了。我感到沮丧和尴尬。我给了他斐济然后走了出去,留下了我的尊严和骄傲在我摔倒的地板上。我发誓我不会斐济以后再!
在荷兰,骑自行车是不可避免的,必不可少的。我需要自己四处走动,将我的骄傲推到一边。12月,在我的家人的帮助下,我重新学习了如何骑自行车。起初,这很难,我会摆动并失去控制。不久之后,我能够转弯。课后五个月,我终于有了一个斐济,我正在迅速学习四处走动。我不是荷兰人,他可以在记录速度骑行时在伞和手机之间做杂耍。我很满意,如果我可以发出信号。
学习荷兰人是相同的经历。我在荷兰语语言骑行中以为这是一种平稳的话,但还没有。有几天我发誓我可以与所有人交流。其他日子,我认为我永远不会学习,也想尽可能远离荷兰。但是,像所有毕竟(骑自行车的人)一样,平衡的唯一方法就是继续骑行。我认为同样适用于学习荷兰语。
因此,我将继续练习两者Bagagedrager(承运人)并在向邻居打招呼时向我妈妈发短信oi hoi!
有用的词汇
斐济- 自行车
菲特森- 自行车或复数自行车
贝尔- 贝尔
De Trapper- 踏板
赫特·斯图尔- 车把
Het Zadel- 座位
赫特·威尔- 车轮
de bagagedrager- 载体