荷兰语博客
菜单
搜索

Fietsen:在荷兰骑自行车发布的2010年2月19日荷兰语言

在荷兰,骑自行车不仅仅是周末的娱乐活动,更是一种生活方式。对荷兰人来说,骑自行车就像呼吸:你只是在做。但你可能不知道的是,在城市中心,如果你不确定发生了什么,骑自行车可能会变成一团乱。这里有一些在荷兰骑行的小贴士,可能会让你的骑行体验更有趣,更安全。

自行车道存在于人行道和道路之间的空间中。通常情况下,它们会被额外的白线清晰地标记出来,或者被涂成红色,但有时却不是这样。当你步行或过马路时,假设路边的区域是骑自行车的,走之前要看两遍。在检查是否有骑自行车的人之前,请不要走到街上。这真的很危险,惹恼了当地人。不要走在路边,走在人行道上,除非你想听到很多自行车铃声和愤怒的荷兰语。在这张照片中,我确实站在自行车道的中间,但我一直紧张地回头看:

大多数交通十字路口都有专为自行车设置的信号灯。它们看起来像一组有自行车标志的小红绿灯,挂在右边。总是跟着那些灯走。不要闯红灯。我知道,你周围的荷兰人会这么做,但这真的很危险,如果警察看到你这么做,理论上你会被罚款。如果罚款不足以阻止你,请记住,你的身体不是汽车或有轨电车的对手。

自行车对汽车有优先通行权,行人对一切都有优先通行权。但我不建议用出租车来测试你的路权能力。这里的出租车司机都疯了。你从蓝色的车牌就知道他们是谁,如果你看到他们中的一个在路上超速行驶,不要拿他们来测试你的运气。他们不会总是停下来或减速,你的路权不值得用你的身体来捍卫。

如果你不知道在十字路口该怎么做,那就走过去。认真对待。有一个十字路口,我经常要经过,交通非常混乱,有6辆有轨电车和公共汽车,还有人行横道,还有大量的自行车和出租车。在这个十字路口,我看到荷兰人也这么做。行人在斑马线前拥有最终的通行权,与其试图做一些棘手和复杂的事情,有时最好还是走路。

无论如何要避开电车轨道。总是穿过电车轨道,这样你的轮胎就不会掉到电车轨道上。对于骑自行车的人来说,这是可能发生的最糟糕的事情之一,因为你的自行车会卡住,你会受伤。只要记住以一定角度穿过它们,你就会没事的。

标准的荷兰自行车没有齿轮,用后踏板过山车刹车取代了把手上的手刹。这一开始可能会令人不安,尽管我向你保证这是有充分理由的。我的双手不再被指定制动,我可以在骑车时提着一吨重的东西,还能及时停下来避免被有轨电车撞到。大多数租赁公司两种款式都有,所以如果你有偏好,你可以找到一辆你觉得舒服的自行车。这里有一些相当标准的荷兰自行车挂在阿姆斯特丹大学前:

如果你在这里,一定要骑自行车。它不仅对你的健康有好处,而且是游览城市和农村的最佳方式。如果你从小就没有骑过自行车,这里有很多由专业人士经营的旅行团,他们可以安全地引导你在城市中游览,并给你一些时间重新熟悉自行车。跟旅行团旅行的另一个好处是当地人会知道你是谁,会不惜一切代价避开你。如果你再大胆一点,就租一辆自行车,看看会发生什么。绝对没有比骑自行车更好的游览这个国家的方式了。

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 艾伦:

    嗨,萨拉,这是一个非常棒的帖子。You are so ingeburgerd I still ride my bike here in California. I do miss the bike paths so much. I mostly bike on the side walks. You write so well about the Dutch society. Is it okay if I use now and then parts of your stories for my blog and mention your blog as the source? If you do not want that, then I understand it completely. I’ve added your blog to my blog roll.
    周末愉快!

  2. 莎拉:

    你好,艾伦,

    哈哈,吃汉堡了!我目前正在患汉堡坏血病,但这是一整个棘手的问题,我在这里就不讲了

    我绝对不介意你引用和引用这些东西。更好的是,如果你可以包括一个链接回到网站。

    我喜欢在这个国家骑自行车。我在美国骑过自行车,这让我更容易转变。我知道这里的很多外国人仍然对整件事非常谨慎。我不能责怪他们。阿姆斯特丹的交通真是一团糟!

    温暖的问候!

    莎拉

  3. 罗纳德:

    哈哈,是的,在蒙特利尔,我每天都骑自行车去上班!
    即使在冬天.........
    出于某种原因,他们都叫我怪人荷兰人,因为我骑自行车上班超过10公里.....多好的天气啊!!
    grtz
    再接再厉

  4. 艾伦:

    嗨,莎拉,当然我会链接到你的博客,当我引用你的网站的东西。我在我的博客上推荐了你的网站,你在我的blogroll/链接。

    我不得不说,我更喜欢在阿姆斯特丹骑自行车,那里有交通灯和自行车道。在加州,自行车不是那么友好。祝你一周愉快!

    也向你致以热烈的问候!

    艾伦

  5. 莎拉:

    嗨,艾伦,

    非常感谢您的链接!非常感谢,当然还有你们的反馈。

    我不得不承认,在荷兰骑自行车,即使是在阿姆斯特丹疯狂的交通中,也比在美国安全得多。这里的每个人都知道规则(即使他们不遵守规则),一切都以相当慢的速度发生,所以即使发生事故,也很少严重。另一方面,我确实怀念在美国骑车时不受打扰的宁静,但话说回来,我来自一个非常偏远的地区。阿姆斯特丹的交通总是让我紧张,尽管我已经在这方面有了明显的进步。

    下次见!

  6. 莎拉:

    哈哈,罗纳德!太好了!当我住在美国的时候,我曾经喜欢骑自行车上学和工作,单程大约7公里,但我必须承认,一旦开始下雪,我每年都会为了冬天而放弃。

  7. 俄国斯芬克斯:

    当我还是个孩子的时候,我也骑自行车上学,即使在冬天。现在天冷或下雨的时候我有点太懒了。

    • 莎拉:

      @Russian狮身人面像嗨,俄罗斯狮身人面像,

      谢谢你的回复!我不得不承认,我也没有在这里骑一整个冬天的自行车。天气异常寒冷,但更重要的是:冰冷!但这并没有阻止我周围的荷兰人骑自行车穿过冰面。

      Groetjes !

      莎拉

  8. 安德鲁·罗伯逊:

    你好,

    我曾在荷兰沿海岸骑行,那里的基础设施非常棒。前进的道路,为其他国家树立榜样。我写了一篇关于荷兰自行车和英国自行车经验的文章,以及这里差异的原因

    http://twowheelsandbeyond.blogspot.com/2010/05/dutch-are-streets-ahead.html

    荷兰人万岁!

    • 莎拉:

      @Andrew罗伯逊嗨,安德鲁,

      谢谢你的评论!我完全同意骑行的基础设施非常棒。最重要的是,骑自行车的标志通常非常清晰,有一百万条自行车路线可供选择,你可以沿着它们来享受这个国家。这样就更难迷路了。

  9. 赫:

    感谢分享这些小贴士!在阿姆斯特丹美丽的地方漫步是一种很棒的体验,但你也需要知道街上的规则,以确保安全。

  10. Allun兽医:

    骑自行车对健康有好处,这是肯定的。

  11. 休:

    你好,萨拉,
    我很喜欢看你的博客。在我看来,荷兰是“自行车爱好者的天堂”。我期待着在未来看到你的帖子。我会把你的博客放在我博客上的“自行车相关链接”列表中。再接再厉,再接再厉
    欢呼,休