上周我终于坐下来观看一集的长(est)运行荷兰肥皂剧“Goede Tijden, Slechte Tijden,“心爱的130万观众1990年10月以来一周一次。我想看,因为这个节目已经提到了在我的办公室:我的一个同事提出戏剧荷兰并不容易,而国际肥皂剧标准所需的表演似乎在荷兰手中,一个人工。

但是我不得不说,肥皂剧的一个妙处是特异性的:他们只处理共性,像,你知道,爱,性,死亡和绑架。因此,“Goede Tijden, Slechte Tijden”是一个有点有用的介绍荷兰语言。荷兰是会话,但简单,情况是最少的文化认识到观众的认可。

夹我在这里发帖是典型的soap材料如果有典型的soap材料:溶解到性爱,性爱,溶解成内疚;土拨鼠和可疑的眼睛,和一个欺骗妻子有罪的眼睛。Klassiek !

如果你是一个荷兰的学生开始,看,看你能理解多少,下面我将列出一些关键线路。至于本地荷兰你们中间:有GTST粉丝呢?你有喜欢的人物或事件吗?与任何电视节目一样,我想我可以进入它,有了些许的帮助。

Praat er不行omheen !:不要说[问题]。

本土知识dacht dat我专业geleerd在therapie:我还以为你学了一些治疗。

海登我们nooit moeten多恩我们不应该这样做。

本土知识来geen spijt:我没有后悔。

窟青春痘我哈雾野:野生头发!

Hij doet aleen低平火山口欣然地dingetjes voor我:他只做甜品给你。