如果你想让别人听懂你的外语,或者听起来真的像个母语人士,那么花点时间练习发音对你来说将是一个关键因素。在荷兰语中,尽管不是全部,但许多发音都与英语相当相似,而且在双元音和元音组合上,有些人真的开始卡在那里了。
为了帮助你,我整理了一份关于如何发音荷兰语中不同双元音和元音组合的不同描述。有些描述看起来更像是为口腔奥运会训练,但这绝不是一个详尽的列表,所以如果没有一个描述适合你,还有更多的描述可以找到。
双元音/元音组合 |
发音 |
例子 |
oe |
就像“oo”在“teeth”中的发音一样,但你的嘴唇更圆 |
Boek(书),hoek(角),hoe(如何) |
欧盟 |
像day中的ay,但有圆唇,像法语feu中的eu -试着在泥土里发元音,同时紧紧地撅起你的嘴唇 |
Neus(鼻子),deur(门),leunen(靠) |
ei / ij |
-类似于my或by中的y,但以get中的e开头——eh+ee的快速组合 -在英语元音fate和fight的发音之间 -在night和late的英语元音之间 |
schrijven(写),tijd(时间),mei(五月) |
用户界面 |
-短a和圆uu的快速组合(就像meet中的ee,但嘴唇是圆的)-紧紧抿着嘴唇,舌头向下压的时候,发出像in house一样的英语元音 |
Huis(房子),uit(外面),tuin(花园) |
威斯康辛大学 |
一个圆润的uu加上一个轻微的w音的组合——uu和oe的组合 |
Uw(你的),duwen(推),ruw(粗糙) |
欧 |
-类似于loud中的ou或cloud中的ou -类似于ow中的ow -与shout中的元音发音相同,但开始时嘴唇要更圆润,嘴巴张得很大 |
Koud(冷),oud(旧),hout(木) |
aai公司 |
long aa(类似于had或sat中的a)后跟aa和ie的bi -组合(如cheat) |
Saai(沉闷),baai(海湾),naaien(缝) |
eeuw |
长ee(类似day中的ay,但略去),后面跟着短u或ee和oe的w组合 |
Eeuw(世纪),sneeuw(雪),schreeuwen(叫喊) |
ooi认为 |
长oo(类似于written中的o或boat中的oa,但被删减),后面跟着短的i,类似于toy中的oy - oo和ie的组合 |
Mooi(漂亮),ooit(永远),nooit(永远) |
oei |
- oe和ie的组合,长oe后面跟着短I |
Boei(浮标),loeien(哞),koeien(牛) |
ieuw |
长ie后接短u或w- ie和oe的组合 |
Nieuw(新),kieuw(鳃),opnieuw(再一次) |
你是如何记住荷兰语中不同的发音的?在Facebook群组中分享你的技巧、技巧和提示。
评论:
厄尼DeVries:
我儿子教了我一条关于日耳曼语的“规则”:“当两个元音一起走路时,后面那个元音说话。”这就是为什么我的姓deVries在第二个音节上发长“e”音而不是“i”音。
德弗里斯:
我今年34岁,母语是荷兰语。Vries不是以ee结尾的。
比如Fries, niets, let。都以ie not ee结尾。