纽约。有那么多关于你的歌被唱过,有那么多关于你的事被写过,有那么多人不远万里或远或小的地方来看你。
纽约是如此无处不在,以至于人们常常觉得应该这样读《圣经》:“在第八天,上帝创造了纽约。(你需要休息一天,才能想出像纽约一样棒的东西。)
很难相信纽约只有350年的历史。在此之前,它是新荷兰,一个由——你猜对了!——荷兰人。
这一切都始于1606年,当时荷兰东印度公司派英国探险家亨利·哈德森去寻找通往印度的东北通道。但事情并没有按计划进行。
相反,他最终来到了现在美国的东海岸。他们驶入桑迪胡克湾北部的河口,发现了一个自然资源丰富的美丽地区。他急忙回到雇主那里,告诉他们他的发现。
看到眼前的黄金机会,阿姆斯特丹的商人派代理人到新大陆收集食物、烟草、皮毛和木材,整船运回阿姆斯特丹——当时,阿姆斯特丹是欧洲领先的贸易城市。
其他动物紧随其后,很快就形成了一个殖民地。新尼德兰从特拉华州到纽约州的奥尔巴尼。和解协议包括马里兰州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州和新泽西州的部分地区。
1626年,曼哈顿岛从印第安人手中购买,并重新命名为新阿姆斯特丹。
殖民地发展壮大,繁荣起来。并为阿姆斯特丹的私人商人赚了一大笔钱他们在这里投资。
但是天下没有不散的筵席。英国长期以来一直觊觎着新荷兰,并对它的成功极为嫉妒。
因此,1664年,英国人武力占领了新荷兰。英国国王查理二世(King Charles II)将这块土地赠给了他的兄弟约克公爵(Duke of York),殖民地的名字也随之改变,以与其新主人保持一致。这就是新荷兰成为纽约的原因。
这个定居点的名字可能变了,但其他地方没有什么变化。你不必花很多时间在哈德逊河谷地区,就能看到荷兰人仍然存在的影响。
哈莱姆区(Harlem)和布鲁克林区(Brooklyn)很明显(从阿姆斯特丹郊外的哈勒姆区(Haarlem)到乌得勒支郊外的布鲁克伦区(Breukelen)),但还有很多很多。
看看有多少听起来很熟悉……
鲍厄里(bowerij(古荷兰语“农场”的意思)——曼哈顿南部的一个社区
布朗克斯(以荷兰殖民者乔纳斯·布朗克的名字命名,他在那里有一个农场)——纽约市最北端的行政区
科尼岛(老荷兰:Conyne Eylandt;现代荷兰:Konijneiland)——布鲁克林西南部的一个海滩
长岛(老荷兰:朗Eylandt;现代荷兰:Langeiland——纽约州的一个岛屿
赖克斯岛(很可能是以荷兰殖民者亚伯拉罕·赖肯的名字命名的,他在长岛建了房子)——一个位于皇后区和布朗克斯区之间的东河上的岛屿,是这座城市的主要监狱
史泰登岛(老荷兰:史坦顿Eylandt;现代荷兰:Stateneiland(以当时统治荷兰联合省的美国将军的名字命名)——纽约市五个行政区之一,位于城市的西南部
扬克斯(可能是以jonkheer阿德里安·范德唐克(Adriaen van der Donck)的房产就在那里;jonkheer= lord)——纽约州第四大人口最多的城市,位于韦斯特切斯特县
去过纽约,想在清单上加上一两件受荷兰影响的东西?请在下面的评论中分享!
评论:
Rick Taintor:
两周前我在纽约,发现自己在甘斯沃特街(“鹅滩”)。这条街的名字是荷兰语,但这条街是以美国独立战争中的一位将军的名字命名的http://answers.google.com/answers/threadview?id=58316).
马特:
荷兰的影响仍然可以在卡茨基尔山上的Spuyten Duyvil图书馆(Spuit den Duyvil)看到(以及周围所有的“杀戮”- Wallkill, Peekskill和Fresh kills),以及我们著名的NBA球队-尼克斯队(尼克斯队)。如果你看看纽约和奥尔巴尼的国旗,你也可以看到荷兰人的持久遗产,它们都使用了三色设计(蓝、白、橙),源自荷兰共和国的国旗——王子旗。
康妮Wonnie:
贝德福德-史岱文森——彼得·史岱文森,新阿姆斯特丹的第七任总干事(生于荷兰弗里斯兰)。
哈莱姆-哈莱姆位于荷兰阿姆斯特丹以西。
艾凡:
你说纽约市过去被称为新荷兰。这不是真的。它被称为新阿姆斯特丹。
新尼德兰是更大的殖民地。
这里还有一些典型的美国单词或名字,它们肯定或可能起源于荷兰语:
哈莱姆:来自荷兰城市哈勒姆
布鲁克林:来自荷兰小镇布鲁克伦
圣诞老人:来源于Sinterklaas (Sint Nicolaas),儿童节日类似圣诞节。
华尔街:来自Walstraat
美元:来自daler或daalder
扬基人:源自Jan-Kees(陌生人)