Knalplanga !发布的斯特恩•特恩斯2020年7月13日文化,荷兰语言
7月4日是一个多星期前。亲爱的美国人,7月4日快乐!这是一个有派对、活动和烟花的日子——在大流行期间主要是烟花。但是烟花每年都会导致受伤,甚至死亡.在荷兰,我们也有这样的问题。不是在七月,而是在十二月,那时vuurwerk(烟花)放起来迎接新年。眼睛、手指、胳膊、腿verwondingen(伤害)各种各样的,没有一个是愉快的或漂亮的。但是荷兰政府可能已经找到了一种有效的方法来减少这种伤害knalplanga!
这是净的!
每年,周围的眼科医生都在抱怨眼睛受伤的数量有多疯狂。全国各地每年都有数百人(记住荷兰很小——对我们来说这是一个相当大的数字!)眼睛受伤。在伊拉克战争期间,大约有500人的眼睛受伤记录,荷兰人用2到3年就能达到这个数字Oud en Nieuw(除夕)。这是净额!(这就像一场战争!)
那么我们能做些什么呢?
多年来,眼睛和其他损伤一直是一个问题。关于禁止的争论一直存在vuurwerk完全,或者只是公开展示。我们之前写过这方面的文章。越来越多的城市正在实施这样的措施,但总体而言,荷兰人喜欢他们的vuurwerk.
也许有办法调和这些事情,荷兰政府在提出这个方案的时候肯定是这么想的knalplanga.的世界卫生大会…
Knalplanga !
那是什么?!
你刚才看的视频是荷兰人付的钱水州基础设施部(基础设施和水资源管理部)。它是几周前发布的Oud en nieuw在2018年,它实际上导致了更多人穿vuurwerkbrillen(烟花护目镜)。
的doelgroep(目标人群)为15-25岁。但是这个词是什么意思,政府是怎么出钱给一个说唱歌手来减少眼外伤的呢?
当年早些时候,饶舌歌手唐尼凭借这首歌获得了一些名气Snelle Planga,意思是“快速墨镜”,让看起来滑稽可笑的太阳镜或运动太阳镜看起来很酷很时尚:
于是文化部雇佣的广告公司把这两件事联系到了一起。Planga是俚语,knal来自knallen(pop),动词,用于vuurwerk afsteken(放烟花)。所以一个knalplanga就像流行墨镜一样。还不错吧?
对于一个说唱歌手,他的说唱内容是开车太快和吸毒,你可能会怀疑他们是否有任何保留意见。他们做了!但他们的理由是:[唐尼]已经遇到了理想的东西。(唐尼没有犯罪记录,有一个理想的女婿,这样的信息根本不会被接收。)这是真的。
伴随视频而来的是社交媒体活动,对学校的访问和vuurwerkwinkels(烟花店)推广knalplanga.这款游戏获得了巨大的成功,在各个平台上获得了数百万的点击量。
该活动的影响很难衡量,但眼部伤害在2018/2019年实际上有所下降。不幸的是,最后oudejaarsavond(“旧年夜”),数字又上升了。因此,尽管这看起来是个好主意,但其影响可能是不可持续的。
广告公司还制作了一段视频。点击这里查看:
你觉得这次竞选怎么样?请在下面的评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。