夏天正在慢慢地接近。然而，过去的两周一直在下雨、刮风、寒冷……这是一个美好的夏天所没有的!
所以，当我们用毯子和热巧克力唤醒寒冷的冬季时，为什么不来点舒适的荷兰菜呢?让我们从第一个三重L开始!（l语言listeninglesson)
下面的故事是给你的!与记录。
Het Verhaal van Mark
马克17岁，住在德伦特省的阿森．Hij zit op het体育馆在het examenjaar。Hij het nu eindexamens。
De afgelopen daagen heeft het hard geregend en zelfs gehageld。En dan al die考试!马克·赫夫特尔·吉内格货车。Hij will eindelijk op vakantie。在de zomervakantie gaat，马克在西班牙遇见了连parar vrienden naar Lloret Del Mar。Daar het hij al heel veel zin in!
你好，你好。死不瞑目!Maandag heeft Mark het examen geschiedenis。那个字，诺格·勒伦，勒伦，勒伦!Op dinsdag natuurlijk nog wiskunde。Hij heeft er een ontzettende hekel aan, maar het moet maar。Vrijdag是het laatste examen，拉丁文。En dan eindelijk vakantie!
在你滚动到翻译之前有问题!!
1.马克考试后想做什么?
2.马克有哪些考试，具体是什么时候?
3.马克非常喜欢数学。对还是错?
4.据马克自己说，为什么他真的需要假期?
试着回答这些问题，你可以自己做，或者在下面评论!如果你更喜欢的话，你也可以给我发私信。Veel成功!
大致的翻译是:
马克今年17岁，住在德伦特省首府阿森。他参加了体育馆(这是荷兰学校体系中最先进的水平)，现在是他的大四年级。他现在有期末考试。
最近几天雨下得很大，甚至下起了冰雹。马克受够了。他终于想去度假了。暑假期间，马克打算和几个朋友去西班牙的洛雷特·德尔马旅游，从学习中恢复过来。他真的很期待!
不幸的是，他还不能离开。考试是最重要的!星期一，马克有历史考试。那将是学习，学习，学习!星期二他当然要上数学课。他非常讨厌它，但他别无选择。周五是最后一门考试，拉丁语。最后，假期!
作为甜点:一些来自课文的词汇!
Eindexamens-期末考试
Vrienden——朋友
Zomervakantie-暑假
Geschiedenis——历史
Wiskunde——数学
Latijn -拉丁
hekel hebben aan——厌恶
Regenen-下雨
Hagelen-冰雹
食用蓝花蕉-学习
评论:
莱昂植物人:
Goeie dag, Sten, Ik spreek Nederlands redelijk goed maar natuurlijk bin Ik nooit tevrede遇见mijn taal kennis。我是你的朋友，我是你的朋友。Ik zou het veel waarderen。
gekommen door het Duitse blog, omdat Ik bin besig ook遇到了het Duitse leren。Mijn moeder taal是eigenlijk Engels, dat komt omdat ik在Suid africa geboren en daar waaren alemal在twee taal groepen gedeelt en ik在het Engelse taal groep。
Nu woon ik在以色列en werk als甚至rijsgids meestal遇到了荷兰人。
Beste groete
莱昂植物人
Sten:
@leon植物人海莱昂!
Hoe gaat het?
多么希望荷兰人能活下去!Toen ik jouw bijdrage las, dacht ik meteen aan Zuid-Afrika。
Goeie dag, Sten, Ik spreek Nederlands redelijk goed maar natuurlijk bin Ik nooit tevrede遇见mijn taal kennis。我是你的朋友，我是你的朋友。Ik zou het veel waarderen。
gekommen door het Duitse blog, omdat Ik bin besig ook遇到了het Duitse leren。Mijn moeder taal是eigenlijk Engels, dat komt omdat ik在Suid africa geboren en daar waaren alemal在twee taal groepen gedeelt en ik在het Engelse taal groep。
Nu woon ik在以色列en werk als甚至rijsgids meestal遇到了荷兰人。
Beste groete
更正一下，这将是:
Goedendag, Sten, Ik spreek Nederlands redelijk goed, maar natuurlijk ben Ik nooit tevreden遇见mijn taalkennis。我是这样的，我是这样的，我是这样的。Ik zou het erg waarderen。
Ik ben eigenlijk(如überhaupt?-那么你也可以只用德语单词。它在荷兰也被认可!)aan uw blog gekomen door het Duitse blog, omdat ik ook bezig ben met Duits leren。Mijn moedertaal是eigenlijk Engels, omdat ik在Zuid-Afrika ben geboren en daar是iedereen在twee taalgroepen opgedeeld en ik是de Engelse groep。
Nu woon ik在Israël en werk als een reisgids meestal遇到了荷兰人。
Beste groeten
莱昂植物人
正如你可能已经注意到的，许多你所知道的单词在你说的时候以e结尾，在荷兰语中正式的结尾仍然是-n(例如groete = groeten)。它在日常语言中已经不怎么发音了，所以我们说groete，但在书写中仍然是groeten。
很多时候你用s而不是z。通常，当一个单词以s-开头，或者一个单词中间有-s-，元音就在它后面时，你就用z-来写它。(例如:sal = zal;贝西格=贝西格;7 = zeven，但schoon;stoppen,等等)。
别忘了:bin = ben。这是最基本的东西!坚持下去!!
Karine勒杜:
它显示文件未找到(音频文件)
干扰机!
Sten:
@Karine勒杜谢谢你告诉我这些!看起来WordPress有点乱…现在应该能工作了，我测试过了!享受吧!