经过上周的在贝鲁特的攻击和巴黎,布鲁塞尔是封锁。是比利时的首都布鲁塞尔,欧盟和北约,而只是一个两个小时的火车从鹿特丹,将国际冲突的家het nederlandse taalgebied在荷兰和佛兰德斯。
荷兰的许多词用来描述安全情况和预防恐怖samenstellingen大,凝集的单词由几个较小的单词。看看你能不能打破的samenstellingen在这篇文章中部分更好地理解它们的含义。
“大地方布鲁塞尔”上传到Flickr花瓶Petrovski -原是大地方布鲁塞尔。CC 2.0通过授权许可维基共享
周六,布鲁塞尔正式宣布最高dreigingsniveau整个城市或安全警报。来自比利时的报道inlichtingendienst,合作与类似的情报服务像中央情报局和M16,建议有一个即将到来的袭击。这引起了比利时政府最大veiligheidsmaatregelen,如关闭公共交通和关闭学校,为了防止攻击的发生南前一周。
虽然没有官方noodtoestand已经宣布在比利时(不像在法国,一个在哪里全国紧急状态已经宣布和扩展),当局采取措施防止在布鲁塞尔terreuraanslag发生在他们的城市。本周很多huiszoekingen进行了在首都公民的房屋搜索包括Molenbeek附近地区生产的历史暴力圣战分子。
这个视频从比利时新闻来源描述最近的一些结果huiszoekingen。学习者的荷兰制杜松子酒荷兰的方言可能有点难以理解弗兰芒方言在比利时使用,在这种情况下,你可以打开字幕。
在荷兰,当局仍在警惕潜在的威胁。的当前的恐怖威胁级别被设置为substantieel,一直以来增加jihadgangers2013年3月。
荷兰政府限定它dreigingsniveaus在四个级别:
- Minimaal:最小或没有国家或国际恐怖主义威胁
- Beperkt:有限的威胁;荷兰是几乎没有提及或未提及在威胁严重的恐怖组织
- Substantieel:大量现实的威胁;袭击发生在土地与荷兰,和荷兰经常叫恐怖网络的威胁
- Kritiek:严重威胁,最高水平的报警;强有力的迹象表明,荷兰将内部直接攻击
政府提高警惕第四和最高水平,必须有确凿的证据的一个“op handen zijnde aanslag”,或明显的攻击做好准备或执行。
而布鲁塞尔欧盟和北约的事实上的首都,荷兰伊希斯的也许是一个不太合适的目标攻击。然而,荷兰的第三个最活跃的参与者空袭伊拉克伊希斯,频繁的负面报道的对象伊斯兰恐惧症的问题。
作为荷兰或任何其他语言的学习者,我们都投资于另一种文化和努力是更好的世界公民在某种程度上,它影响我们的家庭语言和文化我们投入那么多的自己学习面临着这样一个悲剧。到目前为止,我们都可以高兴的家我们很喜爱的语言和文化,荷兰和比利时,是安全的和声音。
保持最新的在荷兰和比利时,你可以阅读任何新闻来源与在这篇文章中,包括号或de Volkskrant在荷兰,或HLN或Brusselnieuws比利时的角度来看。
一些有用的荷兰samenstellingen讨论安全情况:
- samenstelling:一个复合词,由多个句话说。这个词本身就是一个samenstelling的samen(“在一起”)stel(在本例中“位置”)。
- taalgebied:语言区域;het nederlandse taalgebied是荷兰的地方主要是口语
- dreigingsniveau:《威胁警戒级别,或者更多的地道英语,“安全警报”
- inlichtingendienst:情报服务
- veiligheidsmaatregelen:促进和确保安全的措施
- noodtoestand:紧急状态
- terreuraanslag:恐怖袭击
- huiszoeking:私人住宅的搜索
- jihadgangers:一般西方年轻人离开他们的祖国加入伊希斯或类似的团体
