我本质上是个浪漫的人。看电视时;电视节目、电影、肥皂剧……我唯一有罪恶感的乐趣就是陶醉于浪漫的求婚。从精心安排的晚餐,把戒指放在一块冰淇淋里,到在一时冲动下,除了一根绳子套在手指上,什么都没有的自发求婚……它们都吸引着我浪漫的心。我不得不承认,荷兰男人在浪漫方面还有很多要学的。没错,世界各地的男人都有很多关于浪漫的东西要学,一些荷兰男人是浪漫的灵魂,但让我告诉你,在我来自的那个村庄,人们通常是如何结婚的。
一切都很容易开始。男孩遇到女孩,男孩喜欢女孩,反之亦然,男孩和女孩开始约会。到目前为止一切顺利。
现在,我们有一个习惯,所有青春期的女孩都不再收到她们真正喜欢和享受的生日礼物……不,从13岁开始(尤其是如果女孩和男孩约会),女孩开始收到方便的礼物,她将来可以在家里使用。从这个年龄开始,她会收集她的“uitet”,很抱歉,我找不到合适的英文翻译。
毛巾、各种清洁布、玻璃杯、马克杯、银器、瓷器、食品加工机、播种机、搅拌机、锅碗瓢盆……任何你能想象在家里使用的东西……这些都是你将开始收到的礼物。
所以,女孩正在为IN the house创造一个漂亮的收藏,而男孩则在学习,找工作,存钱买房子。
“Hij heeft het nestje al, nu alleen nog het vogeltje”(他有了鸟巢,现在他只需要鸟儿了)这句话在我的家乡经常听到。
当然,这个女孩学习,找工作,攒钱买房子里的家具。当然,这些钱会一直存在一个储蓄账户里,直到她真的需要买家具。这通常发生在订婚之后,房子已经“准备好”供人居住。厨房、客厅和浴室的瓷砖都选好了,墙纸图案也选好了,最后,家具采购狂欢开始了。
在我的家乡,男孩会确保房子已经准备好供人居住,并为此买单,而女孩则会照顾房子里几乎所有的其他东西。
现在,在我们到达那一刻之前,当然需要一个提议。
幸运的是,现在的女人不那么容易被标准的求婚抓住,有时甚至——我不骗你——根本没有求婚!
通常发生的情况是,当一个男孩付了钱买了房子,或者已经有了房子,并且和这个女孩约会至少有几年了,通常会说这样的话:嗯,什么时候该挑戒指?或者,是不是该结婚了?这是女孩得到并满足的一切。于是,男孩和女孩去了珠宝店,挑选了一对金戒指,然后继续通知家人,挑选日期,购买婚纱,计划招待会……等等,等等。
就像我说的,幸运的是,这样的时光正在消逝,男人似乎意识到女人需要时不时地浪漫一下……尤其是在求婚这样的关键十字路口。
我刚看了电影《继母》,我昏厥了,我叹气了,我祈祷荷兰男人能学到一些东西,哦,如此讨厌的“女性电影”!
评论:
罗莉:
嗨,我喜欢你的博客。今年是我人生中第二次访问荷兰。它是如此美丽。我有个朋友住在鹿特丹附近,我和她住在一起。她很棒。
嘿,我注意到你用了一个词,但你不知道英语的对应词。它是“uitet”。一个女孩结婚时的一堆家庭用品?在美国,我们称之为“希望之箱”。女孩们通常会有一个柜子,里面存放着这些东西,以备她们结婚离家时使用。然而,这是一个非常过时的想法。Americans in the South might know what it means, but ask anyone in California and they might look at you funny. They might look at me funny.
你对男人的看法是对的。许多人缺乏浪漫的心。我希望你的帖子能激励男人更浪漫,也能激励女人满足于此。
Ranses Jurado:
大家好!
“uitset”不就是“嫁妆”吗?
谢谢你的帖子!他们太棒了!
莫林:
在荷兰,谁为婚礼买单?
在美国,“传统”是新娘的家人支付婚礼费用,而新郎的家人支付彩排/家庭/婚前晚宴,并通过慷慨的礼物帮助新人支付其他费用。
我有朋友的儿子和一个荷兰女孩订婚了。她的家人已经明确表示,他们不会提供任何资金。他们给出的解释是,在荷兰的传统中,夫妻双方支付一切费用。我觉得这很令人惊讶。荷兰的年轻夫妇都很富裕吗?