荷兰语言博客
菜单
搜索

荷兰的心理健康发表2017年8月16日荷兰词汇

我以前写过Huisarts或医生当涉及常规感冒或发烧时。今天的帖子重点是更严重的事情,但影响许多人的帖子:心理健康。

凯文·西蒙斯(Kevin Simmons)在flickr.com中发现的照片

根据Trimbos Instituut,约有20%的荷兰成年人在一生中患有抑郁症,而13%的母亲患有产后抑郁症。据报道,2011年,荷兰有110万人患有某种焦虑症,这一数字仅反映了报道的病例(根据Volksgezondheid en zorg)。

那么,如果您需要一些额外的帮助并且您住在荷兰,您该怎么办?您怎么说?

您可以向谁寻求帮助?

因此,您知道有什么问题,您想寻求帮助。您需要访问的第一个人是您的Huisarts或全科医生。出于保险目的,这是第一个联系点。你需要做一个afspraak与您的医生谈谈您的感觉和经历。医生将确定下一步的步骤。

通常,你Huisarts会把你推荐给praktijkondersteuner huisarts - geestelijke gezondheidszorg或大致转化为心理保健者的POH-GGZ。这是一种辅导员,通常在医生所在的同一地点进行约会。这个人将与您谈论您的感受,并为您提供一些处理您的情况的工具。如果POH-GGZ认为您的情况需要更具体类型的健康,例如精神科医生或精神病学家,然后他/她将把您推荐给一个。

在以下视频中,医生解释了POH-GGZ的角色。

您如何寻求帮助?

就像去看医生咳嗽或发烧时一样,您应该为此准备荷兰语词汇。很难用语言(即使是在我们的母语中),当我们沮丧或感到焦虑时,我们可能会感觉到什么,但是重要的是要清楚地清楚Huisarts。

首先是一个很好的第一短语ik不知我…。这意味着我感到。

然后是感觉的话,总是很难。如果您感到沮丧,可以说ik求我沮丧或者ik求我Erg verdrietig。您可能想在这里添加如何反映悲伤:这种感觉如何影响您的日常活动。您应该告诉医生是否哭泣或呵呵。

以下是您可能会感觉到的方式及其在荷兰语中的列表:
生气的-嘘声
伤心-Verdrietig
压力 -跨越,盖帽
冷漠-onverschillig
紧张的-神经
偏执的paranoïde
害怕的-
失望的-Teleurgesteld
使困惑-真实
沮丧的-Gefrustreerd

在这种情况下,解释您在任何语言中的感受都可能很困难,这就是为什么要保持简单句子很重要的原因。ik voel…ik ben…ik heb…ik wil。

在以下视频中,一个人正在解释他的感觉。注意他用来描述自己的感觉,症状以及如何影响他的生活的单词。

如果您感觉不舒服,重要的是要知道您并不孤单,您可以得到帮助。如果您(或您认识的人)需要立即帮助,您可以始终拨号113与某人交谈。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Karoly Molina

由于我还是个小女孩,所以我对语言和写作着迷。我会说英语,西班牙语,意大利语,荷兰语和一点法语。我是作家,读者,语言老师,旅行者和美食爱好者!现在,我和丈夫里卡多(Riccardo),我们的猫蒙娜(Cat Mona)和我们的狗丽莎(Lisa)一起住在荷兰,这是惊人的。荷兰文化是一个令人兴奋的有时我很高兴的世界!