的最大障碍之一当学习荷兰语的发音。在我的时间在荷兰,我发现我可以摆脱语法错误,拼写错误,混合了各种各样的东西,只要我正确发音的单词。荷兰的问题在于,它包含声音通常是令人难以置信的困难以英语为母语将他们的头。
我也有个人的理论,英语更习惯于听他们的语言与各种口音,而荷兰人不太习惯,因为他们是如此擅长与外国人说英语。但这是一个不同的故事。如果你真的想在荷兰被理解,你必须拼命说像一个荷兰人。
一个伟大的方式开始包装你的头部周围声音Luister, Luister, Luister !(听着,听着,听着!)仔细聆听荷兰语单词的发音,重复。并重复一遍。并重复一遍。一旦你觉得你有听起来,再次重复一遍。
现在,不是所有的人都有荷兰豪华的听力口语每天都在我们周围,甚至如果你是这些人中的一员,荷兰的发音最好的资源永远是荷兰人。我个人不喜欢走在街上喃喃自语单词一遍又一遍对自己说,从自己家里的隐私,看一下Jeugd Journaal。
链接到Jeugd Journaal(会在单独的窗口中打开)
的Jeugd Journaal播出的《每日新闻》专门针对一个稍微年轻观众。这有点比常规的晚间新闻,更容易理解和通常更有趣。至少我认为这是更多的乐趣。所以有一个在线听Jeugd Journaal,看到它你了解多少,试着重复你所听到的。
评论:
马克:
好东西。
杰基:
我丈夫(他是一个美国)最近提到,说英语时你总是意识到荷兰。这是否意味着因为荷兰很难pronunciate他们不能完全pronunciate其他语言吗?
我正在听“Hollandse Kerst Sterren”(D Disky # KE883572),你就会听到…完美的例子。
莎拉:
嗨,杰克,
我不认为,因为荷兰是一个人的母语是更困难的,比其他任何一个人英语发音。只是周围很难失去你的母语的口音说话时一门外语。我们都有。
我的意图是,荷兰语言的发音时应优先考虑母语学习语言,因为荷兰很难了解非英语母语人士如果发音太遥远。希望会有帮助!
Viviana:
显然对于西班牙语为母语的人来说,荷兰的发音并不难学。
考虑一下:
荷兰1 -是一种语音语言与西班牙也是语音。
2 - G声音是荷兰在西班牙J的声音。
3 -元音的发音是相同的除了你的声音是更长时间和更少的压力。
http://www.artofwordsbiz.wordpress.com
莎拉:
对不起Viviana,我要必须先不同意你的观点。荷兰在许多方面语音,但不是很多。
我能想到的最好的例子是,以荷兰为母语减少许多“n”的最后一个字。所以“本土知识会不行威尔“明显”本土知识会聂(可选t) werk-uh”。“翼德keuken ga naar”是“反向ga naar de keuk-uh。”
他们也倾向于放弃“t”的发音的很多单词。这甚至会导致混乱荷兰母语时要记住如果一个词有“t”或一个“d”。