荷兰语博客
菜单
搜索

标签档案:犯罪

奇怪的荷兰语:误绑架:Vergisontvoering发布的2021年9月30日

vergis vergisontering错误奇怪的荷兰语

Ontvoeringen(绑架)!这不是一件有趣的事,但确实发生了。通常意图使用gijzelaar(人质)作为谈判筹码或勒索。这种行为背后的意图很明显。但不知怎么的,荷兰人发现了vergisontvoering(错误绑架)这个词。这是怎么回事,这个词又是怎么回事?本系列之前的文章…

继续阅读

令人震惊的新闻:荷兰记者Peter R de Vries被枪杀发布的2021年7月15日

就在一周前,荷兰最著名的犯罪记者彼得·R·德·弗里斯(Peter R de Vries)在光天化日之下在阿姆斯特丹被枪杀。他是谁,发生了什么事,荷兰人怎么说?Hij wil alles helemaal uitzoeken彼得·鲁道夫·德·弗里斯是一位荷兰的misdaadverslaggever,他因为想要深入海底而脱颖而出……

继续阅读

荷兰语奇怪词汇10:Veelpleger发布的2021年6月7日

奇怪的荷兰语

有时我们会做坏事。有时我们会做一些让我们进监狱的事情。好吧,也许不是。但有些人太擅长这个了,以至于他们成为了一个经常冒犯别人的人。或者zeer activeelpleger(非常活跃的经常犯)。或者draaideurcrimineel(“旋转门罪犯”)!这些奇怪的词到底是什么意思?本系列之前的文章:好奇……

继续阅读

荷里德家族——荷兰教父?发布的2019年2月6日

我刚刚读完《犹大》这本书,讲的是一个臭名昭著的荷兰罪犯,它让我无语了!它涵盖了臭名昭著的喜力啤酒抢劫或绑架事件,荷兰犯罪分子的“黑社会”,以及一个家庭在这一切中的生活。Holleeders是谁?Holleder家族首先被最古老的…

继续阅读

荷兰紧急服务中心发布的2016年11月9日

在一个人的移民生活中,总有一段时间,我们不幸地遇到了紧急情况,需要打电话给警察或救护车。我们拨什么号码?我们怎么说?谁来帮我?虽然我们不想去想这些,但事实是,这种类型的信息……

继续阅读