谈论在荷兰发布的卡莫利纳在7月30日,2017年荷兰语言
地的议程和预约,讨论时间是至关重要的。以下是一些基本的单词和短语可以使用当建立您的下一个约会。
照片由多米尼克·哈格里夫斯在Flickr.com上找到
锄头laat会我afspreken ?
是有用的已知道如何去要求什么时候你想建立一个约会。当你建议你可以说Dutch-learning本能wanneer会我. .(它在技术上是不正确的),标准是使用表达式锄头laat或多晚。锄头laat会我koffie drinken吗?
Om 10 uur
当你想要精确的时间,om使用这个词。它建立了一个特定的时间你会遇到。如果你想谈论一天,您可以使用人事处如果你想谈论一个月或一年,使用在。本土知识会op vrijdag om 10 uur koffie drinken。
Voor / Na
当你想要更多的休闲约会不需要特定的时间,您可以使用voor或na。Voor 4 uur意味着你想做X 4和之前na 4 uur意味着你想做X后4。本土知识会na 10 uur koffie drinken。
圆甚至uur 10
如果你不是很讲究时间,您可以使用这个词圆胖的是指在一个特定的时间。10 uur圆。另一个表达式可以使用圆甚至uur 10这意味着相同的是吗圆的。
即使kwartier,即使克莱因uur甚至dik uur
现在,让我们说你要离开你的房子来满足你的朋友喝咖啡。你有几个选项来表达你会花多长时间。
- 如果在15分钟你会遇到你的朋友,你可以说本土知识本甚至kwartier er。你也可以加入小-我说甚至在kwartiertje
- 如果你将在45分钟,你可以说本土知识本驱动kwartier er。
- 如果你怀疑它将带你在不到一个小时(超过45分钟,但不到一个小时),你可以说本土知识本甚至克莱因uur er或一个小时。
- 如果你怀疑它将带你一个小时多一点,你可以说本土知识本er /即使dik uur小时或脂肪。
现在你拥有的所有time-lingo在荷兰,伸出你的议程和试图使一个约会。希望,这将是更容易比下面的视频。
如果我错过了任何其他有用的与时间相关的单词,请将它们添加评论!
有用的词汇
de议程,议事日程
de afspraak -任命
tijd -时间(一般)
tijdstip -每天的时间
voor -之前
na -后
锄头,如何
laat -晚些时候
het kwartier -一个季度
het uur -小时
圆胖的,周围
克莱恩-小
dik -脂肪
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:卡莫利纳
因为我还是个小女孩的时候,我着迷于语言和写作。我说英语、西班牙语、意大利语、荷兰和一点法语。我是一个作家、读者、语言教师,旅行者,和食物的情人!我和我丈夫现在住在荷兰,我们的猫莫娜,和我们的狗丽莎,经验已经成为了一种现象。荷兰文化是一个令人兴奋的有时颠倒的世界,我愉快地探索!
评论:
彼得·西蒙:
嗨,卡,只是一个小的调整后对于小型的“kwartier”:添加了身材矮小的‘有人’,‘kwartier’,和大量的——换句话说,对于这个问题,需要一个“t”之间,所以这一变成了‘kwartiertje’,不是‘kwartierje’。像“uurtje”。只是说。
一个有趣的小。有时甚至更“复杂”:“摩尔”变成了心爱的“molletje”。
卡克莫丽娜:
@Peter西蒙嗨,彼得,我试图避免使用“t”有人停留在时间的话题,但我认为这是有用的添加。谢谢你的评论!
琼:
你好一个相关的问题。半小时的时间告诉的方法。我注意到挪威人也这样做。,我想知道它们是唯一两个国家?
卡克莫丽娜:
@Joan嗨琼,我还不知道其他语言使用半小时的方法。我也说意大利语,西班牙语和英语,一半时间是一个新概念。我还得考虑一下当我听到一半竞争者。我花了时间图出来真的是3。谢谢你的评论!
米歇尔·罗宾逊:
你会把“我”,你离开?
我想知道“议程”应该翻译成“日记”吗?
卡克莫丽娜:
@Michele罗宾逊嗨,米歇尔,我的英语会告诉我日记更像是一个笔记本,你写你的一天和议程或规划师将你安排约会的地方。然而,这可能是一个说英语的地区差异。我将添加到有人kwartier这很明显。比你的评论!
米歇尔·罗宾逊:
哦,我明白了我的第一个问题的答案了。