荷兰语博客
菜单
搜索

笑话在你身上:如何用荷兰语制造笑话发布的2014年5月9日文化

荷兰人可能以保守和刻板著称,但他们和其他国家的人一样爱笑。拉伤是最好的良药就像他们说的那样。

这里有一些笑话可以让你的荷兰朋友发笑。让笑声(或白眼)开始吧!
5644277094 _c0f696b915_z

Advocaat tijdens een rechtszing:“Tenslotte, edelachtbare, wil ik als verzachtende omstandigheid aanvoeren,我的客户nogal hard是en derhalve de stem van zijn geweten niet heeft kunnen verstaan。”

一名律师在庭审中说:“最后,法官大人,我想引用一个减轻处罚的因素,我的当事人听力不好,因此无法听到他的良心。”

De nieuwe ambtenaar staat wat hulpeloos met een belangrijk dossier bij De papererversnipperaar。“Kan ik helpen?”, vraagt甚至secretaresse。" Ja ", zegt hij。“那是什么声音?”"跟在一起" zegt ze, pakt het dikke dossier en stopt het in de versnipperaar。Zegt de ambtenaar:“Bedankt, maar waar komen de kopien er nu uit?”

新员工拿着一份重要文件无助地站在碎纸机前。“我能帮你吗?”一位秘书问。“是的,”他说。“这东西是怎么工作的?”“很简单,”她说着,拿起厚厚的文件,放进碎纸机。员工说:“谢谢,但是复印件从哪里出来呢?”

无论金发还是黑发都是这样。这是荷兰的哈特,这是一个平坦的人。泽格特·德·黑发“春天的婚礼20欧元?”金发碧眼的池塘,甚至是后来的深褐色的池塘,平坦的池塘里的春天!De brunette verontschuldigt“我在这里,我在这里,我在这里,我在这里,我在这里,我在这里,我在这里,我在这里,我在这里。”Waarop de blondine zegt:“我有het nieuws vandaag ook al gezien, maar Ik有dus echt niet verwacht dat die man nog een keer zou springen!”

一个金发女郎和一个黑发女郎坐在酒吧里看电视。他们在《哈特·范·尼德兰》节目中听说有个人要从一栋公寓楼上跳下去。黑发女郎说:“跟你赌20欧元,他会跳下去。”金发女郎同意了,过了一会儿,正如黑发女郎所预料的那样,那个男人从公寓大楼里跳了下去,摔得粉碎!黑发女子坦白道:“我不能收你的钱……我今天早些时候看了新闻,知道那个男人要跳楼。”金发女郎回答说:“我也看了今天的新闻,但我没想到他会跳第二次!”

即使是比利时也比荷兰的begraafplaats强。Hij komt tegen één van de grafstenen en leest: Kees van Hoeven,甚至是完美的维达。“那是地带”(dacht de Belg)。“Die zuinige Nederlanders look…gooien ze gewoon eventjes 3 mannen in één graf!”

一个比利时人走过荷兰的墓地。他偶然看到一块墓碑上写着:“基斯·范霍芬,一个忠诚的丈夫和完美的父亲。比利时人想:“真是罪过。”“那些卑鄙的荷兰人……把三个人扔进一个坟墓!”

12荷兰车和菲亚特熊猫?
门甚至kwartje op de achterbank te leggen。

你怎么能让12个荷兰人坐在菲亚特熊猫的后座上?
在后座上放一枚硬币。

你有什么有趣的想说的吗?请在下面的评论中分享!

照片:卡的业力, Flickr Creative Commons
标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:蒂芙尼

蒂芙尼·詹森(Tiffany Jansen)是美国人杂志及文案在荷兰。