荷兰语博客
菜单
搜索

Vuurwerk !-荷兰烟花发布的2013年12月30日文化荷兰的词汇

一般来说,荷兰人都很喜欢vuurwerk(烟花)。在荷兰,人们在每年的这个时候都喜欢它们。在过去,人们相信烟花的噪音和闪光可以吓跑会在新的一年带来痛苦的恶灵。如今,新年唯一的痛苦就是人们花在烟花上的钱少得可怜。荷兰人每年花费约7000万欧元用于vuurwerk.从12月28日起,各种vuurwerk可由个人购买。Vuurpijlen(事故)和归来》(鞭炮)是最流行的。它们只能在12月31日上午10点到1月1日凌晨2点之间被点燃。然而,通常人们在那之前就已经炸毁了一些东西。而且,每年午夜,每个人都会祝新年快乐,喝一口起泡酒,然后出去看什么prachtig vuurwerk(美丽的烟花)在天空中射出。

由于在荷兰,烟花可能相当昂贵,许多荷兰人越过边境,在德国购买烟花。这是合法的,而且便宜得多。至少他们是这么想的,我相信这是对的。我就住在边境,所以我见过很多头饰nummerborden(荷兰汽车标签)在德国这里。通常,它们是白色的。荷兰人有黄色的。这就是为什么德国人经常表示荷兰人就在附近。他们唯一能买到烟花的日子是12月28日星期六和今天12月30日。也许明天还会,但那时每个人都忙着炸掉他们买的东西。

危险

然而,不管这些烟花有多漂亮,它们也很危险,会造成严重的破坏。2000年,在荷兰城市恩斯赫德,一家烟花工厂因火灾而爆炸。一场巨大的爆炸摧毁了整个社区。950人受伤,23人死亡。这一事件被称为vuurwerkramp(烟花灾难)。当然,这里同时有大量的烟花爆炸,但这表明这是非常危险的。每年都有越来越多的烟花从东欧非法进口。一方面,邮件分发中心想要检查这样的烟花,但他们不被允许,因为briefgeheim(通信保密)。有时,训练有素的警犬会进行检查,以发现此类非法烟花。

如果所有的烟花都是安全的,就不会有问题了。的数量buskruit(火药)在烟花中的使用量近年来有所增加。的分类帐(军方)已经表达了他们的担忧,因为这些烟花的爆炸威力部分相当于他们的手榴弹。此外,引爆这些炸弹的方式可能不安全——因为它们是非法的,安全标准可能没有得到尊重。

那么为什么呢?

但即使是合法燃放烟花,也可能发生严重事故。每年都有很多人因为燃放烟花爆竹而严重受伤。但是当没有风险的时候,乐趣在哪里,对吧?Vuurwerk与美国的枪支使用相当。人们知道,如果使用不当,它们是危险的,甚至是致命的。然而,只要安全是第一要务,就不会发生太多事情。Vuurwerk原理是一样的,幸运的是大多数人都知道这一点。这样,它看起来很漂亮,而且很有趣!

祝你好运,祝你好运!(祝大家新年快乐!)

继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,以及更多透明语言在线。可在任何时间,任何地点,任何设备。

免费试用 去图书馆找吧
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

嗨!我是斯滕,荷兰人和德国人。多年来,我一直为德语和荷兰语的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化是很有趣的,在这个过程中,让我们的读者更多地了解它!除了写博客,我还是一名德语-荷兰语-英语翻译、动画师和电影制作人。