语言通常有三种性别——雄性、雌性和中性。大多数情况下，男性形象是标准形象。然而，在很多情况下你需要用女性形式。尤其是当你谈论别人和他们的职业、爱好和激情时。那么，在荷兰语中，女性词尾是如何使用的，什么时候使用呢?

荷兰语中的女性结尾

和其他语言一样，在荷兰语中，单词的结尾会有一些变化，以表明它是女性。而且，和英语一样，名词的冠词保持不变。德既用于男性也用于女性，而onzijdige(中性)名词用het．有时，一个词在使用时不清楚是男是女德，然后geslacht(性别)表示为米/ v(代表mannelijk / vrouwelijk-男/女)。

然而，有几个结尾表示女性单词。让我们逐个查看。

1.- - - - - -

一个结局表明女人是- - - - - -的结局。例如:

De lerares (m) De lerares (f)(老师)

米纳尔(m)，米纳尔(f)(情人)

德桑格尔(m)德桑格尔(f)(歌手)

De prins (m) De prins (f)(王子,公主)

2.——

这里没什么好说的——基本上就是取男性的形式，然后加上——．

De Boer (m)， De boerin (f)(农民)

De kok (m)， De kokkin (f)(厨师)

3.灭菌

与灭菌，有趣的事情发生了。这个词改变了词根，而不是男性——呃，结尾增加了两个字母，变成灭菌．这种情况通常发生在由动词衍生而来的名词上。

De speelster (m) De speelster (f)(玩家)-从spelen(玩)

De hardloopster (m)， De hardloopster (f)(跑步者)-从hardlopen(运行)

德角(m)， de kapster (f)(理发师)

De schrijver (m)， De schrijfster (f)(作家)

用你知道的动词自己试一试!

4.瞬间

的瞬间结尾源于法语对荷兰语的影响。这种情况在以on结尾的单词中尤其常见或者而且欧元在男性形式中(但并不总是，例如。ingenieur-ingenieure）

行动者(m)，行动者(f)(演员)

De coördinator (m)， De coördinatrice (f)(协调)

德说话(m)，方向(f)(主任)

5.- e

有时候，一个简单的- e就足够了。

De advocaat (m) - De advocate (f)(律师)

De ingenieur (m) - De ingenieure (f)(工程师)

引脚(m) -引脚(f)(试点)

中性的条件

在过去的几十年里，许多单词都发生了变化，变得更加中性和包容．例如,verpleegkundige(护士)从zust(“妹妹”)verpleger /verpleegster来verpleegkundige在这个词里，即使那些不认为自己是男性或女性的人也能感到被包容。无论如何,verpleegkundige仍然是一个主要由女性担任的工作。

让单词更中性的其他方法是添加medewerker(同事),犯罪(人)或kracht(力)。虽然这三个词都是男性，但它们被认为没有任何特定的性别。

所以一个caissiere(收银员)，这仍然是一个常见的(女性!)词，指的是在超市收银台的某人，可以变成kassamedewerker(检验助理)。这就说得通了，作为男性形式的caissiere并没有真正使用。

什么时候用女性词尾?

这听起来像是一个愚蠢的问题——当你和女性交谈或谈论女性时，你用女性结尾。情况下关闭。

但不幸的是，事情没那么简单。有很多beroepen(名词，职业)几乎不使用女性形式。结局甚至并不总是影响这一点!
例如，以。结尾的单词——它们的用法非常不同。而boerin几乎是强制性的——你不会把一个女农民叫做布尔- - - - - -kokkin很少使用，甚至可能不被视为一个好的选择。

像这样的单词也是一样卡普-卡普．Kapster超级常见。但雷切特-雷切特？闻所未闻!一个女雷希特仍然是雷希特．既然我们是法律界人士，提倡也是相当罕见的。它不会引起惊讶的样子ingenieure会的，但看起来像男性荷兰产蛋酒只是gangbaarder(更常见)。

归根结底是文化的问题。似乎对大多数人来说beroepen在美国，劳动力主要由男性组成的观点仍然存在。女性是否应该采用男性的形式，试图让男性的形式被认为是中性的?或者他们(以及我们所有人)应该自豪地拥抱女性形态并使其正常化，在少数情况下反之亦然?

使用女性形式有一个很好的理由，因为男性形式可以加强这是一个男性世界的默认想法。一个荷兰raadsel(谜语)漂亮地展示了这一点的是:

即使chirurg en zijn zoon hebben auto ongeluk。De chirurg sterft ter plekke, terwijl De zoon zwaargewond是meteen geoopereerd moet worden。Bij aankomst在het ziekenhuis zegt de chirurg: ik kan hem niet opereren - that is mijn zoon!怎么看?

(一位外科医生和他的儿子遭遇车祸。外科医生当场死亡，而他的儿子受了重伤，需要立即做手术。一到医院，外科医生就说:我不能给他做手术——那是我儿子!这怎么可能呢?)

你知道吗?

这看起来很奇怪-当然，这部分是由于设置raadsel-但是，当然chirurg他的母亲在医院里。当我们听到“surgeon”这个词时，首先想到的是一个男人。

对这一切进行了更深入的反思Els Quaegebeur在Vrij Nederland设计．她甚至录下了这篇文章，所以你也可以听它。我强烈推荐!

你怎么看?应该使用女性形式吗?为什么(不)?它在你的语言中是如何工作的?我很想知道，所以请在下面的评论中告诉我!