荷兰语博客
菜单
搜索

荷兰制可可是什么?发布的2021年2月18日文化荷兰语言

我们已经讨论了一些“荷兰”条款比如荷兰烤箱,aa制,荷兰式舒适等等。今天,我想重点讲讲另一个术语——荷兰工艺巧克力。我从没听说过,那到底是什么?是什么让这个过程荷兰式的?

什么是荷兰工艺或荷兰可可?

荷兰制可可

“荷兰”可可(左)和天然可可(右)(图片来自F_A at Flickr.com,授权CC by 2.0)

荷兰工艺,或者叫荷兰可可gealkaliseerde可可(碱金属可可)。在美国,这种碱化可可被称为欧式可可或荷兰可可。

这个过程包括将可可豆在一个kaliumcarbonaatoplossing(碳酸钾溶液),可以中和zuur(酸度)在可可到pH值为7。除了smaak(味道),就变成了zachter(流畅)冻融(更强烈),这影响kleur(颜色)。当然,kleur可可可以从lichtbruin(浅棕色)到roodbruin(红棕色),荷兰可可总是donkerbruin(深棕色)。

事实上,我都不知道这有什么区别。对我来说,可可总是这样donkerbruine kleur。在荷兰,这很简单可可

很高兴知道这个过程是什么-但它是荷兰的呢?

荷兰故事

荷兰工艺巧克力

Coenraad van Houten,荷兰语流程的发明者(图片公有领域,见Commons.wikimedia.org)

这个故事的荷兰部分是这个过程是在荷兰发明的。所以实际上,“荷兰语”这个词真的起源于荷兰!

这是科恩拉德·范·豪顿这是谁开始的alkalisering(alkalisation)1828。他的儿子进一步发展和完善了这一过程。

还有一个更强的过程pH值降到8,使可可更多的(苦)。这就是那种可可中使用的纯chocolade(黑巧克力)和奥利奥。

多亏了“荷兰语”可可在美国,越来越多的人接受了它,它帮助巧克力走向了大众!

所以下次你吃你最爱吃的东西时雷佩(酒吧),如果没有荷兰人,味道可能不会这么好!

一些烘焙建议

荷兰工艺巧克力荷兰烘焙

图片来源:Thais Do里约热内卢

除去酸味可可意味着它不会和baksoda(小苏打)。这就是为什么bakpoeder(泡打粉),pH值为中性,在荷兰使用更为频繁。

如果菜谱要求使用baksoda而且cacaopoeder(可可粉),用生的可能更好cacaopoeder。如果kleur是轻的,你可以确定你有正确的东西!

你喜欢荷兰制的可可吗?你知道这个区别吗?我想知道,所以请在下面的评论中告诉我!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德语和荷兰语的博客撰稿,对语言和文化相关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它是很有趣的!除了写博客,我还是德荷英三种语言的翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 唐娜·J·威廉姆斯:

    我在纳克(Wijdewormer)的一艘船屋里住了10年,就在烘焙可可坚果的工厂的顺风处,我隐约意识到加工过程的不同。大多数早晨醒来,我都渴望喝一杯热可可。现在我已经回到了美国,这是我在荷兰生活中真正怀念的事情之一。

    我喜欢这个网站,因为我也是一个荷兰汉堡和一个美国芝士汉堡,它加强了我对荷兰塔尔的知识。