英语倾向于表达震惊和意外有关的词语,如:哦,我的上帝!或哇!虽然是完全可以使用这些在荷兰(因为以荷兰为母语的趋势是增加一些英语单词),在荷兰有非常好的单词和短语可以使用。在这篇文章中,我将探索一些令人震惊的荷兰选择!

Ongelofelijk

如果你发现的东西真的很难相信,你真的可以这样说:ongelofelijk !我住在林堡,似乎有一个分离的人林堡和政治家们在海牙。正因为如此,林堡总是在提醒当有人从“河”上让一个错误的区域。每年至少有一篇文章在荷兰的一个主要报纸新闻从荷兰林堡buitenland部分。今年,我们有两个政党感谢今年开始与一些好错误!政党论坛voor∙有一个大横幅在最近的一次竞选活动在林堡有一个美丽的教堂…除了这个教堂实际上是在林堡镇der Lahn…在德国!第二个政党我们应该感谢是德克。他们也开始竞选活动在该地区,他们的一个点从建筑保护我们的海滩。这一切听起来可爱的林堡除了事实没有沙滩和海洋。Ongelofelijk !某人需要做他们的家庭作业之前发布宣传材料!

Meen我dat努美阿?

从字面上翻译,这意味着你相信,正确的语调可以适用于很多情况下难以置信。有几个不同的版本可以使用等dat meen jij不行!如果有人告诉你一些事情你不能相信你能回复meen我dat努美阿?压力,你不能相信。荷兰电信公司Ziggo使用这个短语和其他一些强调他们的利率是出奇地低。

Onthutsend

Onthutsend是惊人的,消极的。当我加入这个博客这个词,想到有一个新闻。荷兰政府2019年增加了能源的税收,尽管有一些动荡,我们保证会增加最小。第一个月后,很明显的增加并不小。一些家庭已经看到差异超过€200在第一个月!的原因是什么?由荷兰报纸广告或进行调查刊登在有一些onthutsend结果:经济显然过时的数据用于计算。下面是号的新闻报道。

Frappant

我最近遇到这个词,因为某些原因在浮现在我的脑海里。Frappant !这意味着引人注目。一个伟大的使用我能想到的是行走在阿姆斯特丹的红灯区在夏日的傍晚。有frappant在该地区的游客,其中几个醉酒或高。

最近被任命为burgemeester阿姆斯特丹,Femke Halsema希望减少在该地区的游客,增加安全性。有建议的红灯区转移到另一个城市减少制造麻烦的一部分游客在市中心。提出更短期的解决方案是增加警察的数量。下面是一个视频,一个记者前去参加burgemeester Femke在她走进红灯区。

词或短语将你添加到这个列表吗?