“在星期三，我们去阿姆斯特丹购物”用荷兰语怎么说?答案可能不像你想的那么简单。这就是这篇文章的内容!

Genitief

在阿姆斯特丹的温克伦。

上面这句话的重点是什么?

也许是撇号和小写字母年代在句子的开头。Woensdags改为大写。这是怎么呢

的的源自荷兰genitief(genitiv)。它是所有格形式，在英语中通常用“s”或“of”表示:It is my father 's house/这是我父亲的房子。

在荷兰语中，它实际上非常类似:Het is mijn vader 's huis/Het is Het huis van mijn vader．两种形式都是正确的，但是第二种形式肯定更正式。第一个更口语化。

的的，也在维德在上面的例子中，来自德维德回族荷兰语中古老的属格形式。然而，它已经不再使用了——但还有一些残余，如年代对于现代所有格形式。

回到正题Woensdags。用逻辑的genitief，你也可以把它理解为des Woensdags。但因为人们觉得这些表格太麻烦了，他们开始缩短它们des Woensdags成为的Woensdags．

的des在这里使用是因为它是atijdbepaling(时间的定义)。所以它也可以用于其他术语:

的佐莫(夏天)

的冬天(冬天)

的avonds(晚上)

的ochtends(在早上)。

现在，你会越来越多地看到这些形式，即使没有的．这也是正确的。所以没什么好担心的。但的仍然是非常普遍的。

奇怪的异常的

奇怪的是，这条规则的例外只会让事情更加混乱。

例如,的maandags是一种形式，但你几乎听不到的dinsdags或的vrijdags;的“lentes或的herfsts．为什么?

那些字母不一致!试着读这些单词。的组合sd -而且svr -一个词的开头，或者可怕的结尾——rfsts只是伤害。所以人们把所有的东西都留在的，然后说Op dinsdagen(星期二)或者在有限的情况下(春天)。

那么你能从中理解什么规则呢?这听起来可行吗?使用的确定固定时间否则就用其他形式。

你认为这条规则怎么样?你自己用吗?你更喜欢哪一个?曼达格，曼达格或op maandagen？请在下面的评论中告诉我!