每一年,法国的编辑dictionnaires小罗伯特和Le Petit Larousse宣布的新单词添加到下一年的版本。通常有两种规定的语言学家受雇于这些词典使用,以确定是否应该包含一个新词:1。这个词的频率在媒体和问题2。专家认为,是否仍在使用这个词。

这里有十的大约150个单词添加到2015版本的小罗伯特和Le Petit Larousse:

1。Vapoter(动词)——抽电子香烟。”由于电子烟”也被添加到字典作为一个女性名词。此外,您可以使用名词”vapotage。”

2。有问题(名词m。)——这个词,熟悉所有以英语为母语,已添加到字典作为一个男性名词。这是法国定义小罗伯特:联合国“Autoportrait numerique, generalement意识到用智能手机等公立苏尔社会reseaux》。“联合国海报有问题”

3所示。赶时髦的人(名词m。)——另一个词是熟悉以英语为母语!这是小罗伯特的定义:“另一幅作品《年轻班,公告联合国风格vestimentaire et des团拉回pointus, empreints de第二et de contrecourant de la文化不用去读什么。La casquette les票房半月形等La barbe fournie des潮人new-yorkais。”

4所示。Hysterisation(名词f。)——名词来描述变得歇斯底里,一个字,至少在英国,有一个复杂和麻烦的历史。注意这名词决心是女性化的,后一种模式的结尾的名词离子女性而不是男性。从Le Petit Larousse:“做de se自由emporter方式完全过度,voire obsessionnelle,言之凿凿d d 'actualite,一个主题一个personnalite政治,等等:确定一个hysterisation des媒体关于某些社会主题》。”

5。Capillotracte / e(形容词)——这是一个有趣的新单词,从两个常见的法语单词:形容词capillaire,这意味着相关的头发,和动词束,这意味着拖。这个新单词的字面意思是要拖或拉的头发,但携带的比喻意义被一个强有力的拉动和/或非理性的力量。

6。麻省理工(名词m。)——这个词就是一个例子黑话很早就进入了法国共同使用。联合国麻省理工人是愚蠢的,愚蠢的或幼稚。

7所示。Zenitude(名词f。)——风平浪静的状态;在禅的状态。

8。taf(动词),另一个常见的词黑话所采用的法语。这就意味着“去工作。“这里有一个例子:”吊坠联合国临时工我taffe巴黎。”

9。经济危机de liquidite(名词f。)这句话已经出现在2008年经济危机和危机意味着发生在金融机构对银行或其他机构失去信心,拒绝借钱。

10。Empreinte痈(名词f。) -碳足迹。这是小的定义Larousse:“音量德gaz de serre effet产品一个activite,联合国vehicule联合国最等等等exprime en等效二氧化碳或者相当于痈。”

句话说,添加了对以英语为母语的人,不需要解释,包括:巨魔,gif, micropaiement,动作捕捉,标记,咖啡师,漫画,cyberattaque,挖槽机,vegane。